Traduzione del testo della canzone Have A Nice Day - Killing Joke

Have A Nice Day (originale)

Extreme nature panic plays anothertune
Drastic measures taken round by all
Four years — four minutes still turns my insides out
I can’t help thinking of the cowering families
Inside the hatred builds
Spit out the contents later
So we can — Have a nice day now
I had a word with the old man at the gate
Recollections, anticipated days
The poor old cloth capped man had problems
Fitting in pitch fork victories in the next campaign
And down his garden path he stopped dead in his tracks
I saw the old man’s face so sad
Extreme nature panic plays anothertune
Drastic measures taken round by all
Four years — four minutes still turns my insides out
I can’t help thinking of the cowering families
Inside the hatred builds
Spit out the contents later
So we can — Have a nice day now

Have A Nice Day (traduzione)

Il panico della natura estrema suona un'altra melodia
Misure drastiche adottate da tutti
Quattro anni: quattro minuti mi mettono ancora dentro
Non posso fare a meno di pensare alle famiglie rannicchiate
Dentro l'odio si costruisce
Sputa il contenuto più tardi
Così possiamo — Buona giornata ora
Ho parlato con il vecchio al cancello
Ricordi, giorni anticipati
Il povero vecchio incappucciato di stoffa aveva dei problemi
Adattarsi alle vittorie del pitch fork nella prossima campagna
E lungo il sentiero del suo giardino si fermò di colpo sulle sue tracce
Ho visto la faccia del vecchio così triste
Il panico della natura estrema suona un'altra melodia
Misure drastiche adottate da tutti
Quattro anni: quattro minuti mi mettono ancora dentro
Non posso fare a meno di pensare alle famiglie rannicchiate
Dentro l'odio si costruisce
Sputa il contenuto più tardi
Così possiamo — Buona giornata ora