Traduzione del testo della canzone Into The Unknown - Killing Joke

Into The Unknown (originale)

Is freedom so great to fight for food
Compete for shelter, who is the top dog
Is the winter of humankind
What has become of us, what made us blind
After disclosure comes, man takes his rightful place
Amongst the stars, the celestial barge awaits
One by one, we embark, to the sun behind the sun
Cast off, steer straight, into the unknown
I stride in fury and forgetfulness
Towards a house of hate, and death
Oh, how lonely, is the earth
As greed and blood and weapons curse
To every man a hope above
To every child a table of love
Between our lips are, cities unbuilt
One law to follow, do what you will

Into The Unknown (traduzione)

La libertà è così fantastica da combattere per il cibo
Gareggia per un rifugio, chi è il miglior cane
È l'inverno dell'umanità
Cosa ne è stato di noi, cosa ci ha resi ciechi
Dopo la rivelazione, l'uomo prende il posto che gli spetta
Tra le stelle attende la chiatta celeste
Uno per uno, ci imbarchiamo, verso il sole dietro il sole
Lanciati via, sterza dritto, verso l'ignoto
Cammino nella furia e nell'oblio
Verso una casa dell'odio e della morte
Oh, quanto è sola, la terra
Come l'avidità, il sangue e la maledizione delle armi
Ad ogni uomo una speranza sopra
Ad ogni bambino una tavola d'amore
Tra le nostre labbra ci sono città non costruite
Una legge da seguire, fai quello che vuoi