Traduzione del testo della canzone Lanterns - Killing Joke

Lanterns (originale)

Equinox sun, summers of fun
No mortgage repayments to weigh my mind
And if it all fell through tomorrow
Put my pack on my back
And it’s home where the lunatics roam
Faith, faith moved a mountain
Where the rivers are so clean
And the consciousness so green
And the luminous folk shine like
Lanterns of hope
Lanterns of hope shine on
Lanterns of hope
Ribbons of wishes, tied to the trees
Hives full of honey, yield to the seed
And if it all fell through tomorrow
Put my pack on my back
And it’s home where the lunatics roam
Faith, faith moved a mountain
Where the rivers are so clean
And the consciousness so green
And the luminous folk shine like
Lanterns of hope
Lanterns of hope shine on
Lanterns of hope
Fire, fire light the lantern
When we drink from the streams
And we grow our own greens
And the fences have all been torn down
Lanterns of hope (eight repeats)

Lanterns (traduzione)

Sole dell'equinozio, estati di divertimento
Nessun rimborso del mutuo per pesarmi la mente
E se tutto fosse finito domani
Metti il ​​​​mio zaino sulla schiena
Ed è la casa dove vagano i pazzi
La fede, la fede ha spostato una montagna
Dove i fiumi sono così puliti
E la coscienza così verde
E la gente luminosa brilla come
Lanterne della speranza
Le lanterne della speranza brillano
Lanterne della speranza
Nastri di desideri, legati agli alberi
Alveari pieni di miele, cedi al seme
E se tutto fosse finito domani
Metti il ​​​​mio zaino sulla schiena
Ed è la casa dove vagano i pazzi
La fede, la fede ha spostato una montagna
Dove i fiumi sono così puliti
E la coscienza così verde
E la gente luminosa brilla come
Lanterne della speranza
Le lanterne della speranza brillano
Lanterne della speranza
Fuoco, fuoco accendi la lanterna
Quando beviamo dai ruscelli
E coltiviamo i nostri ortaggi
E le recinzioni sono state tutte abbattute
Lanterne della speranza (otto ripetizioni)