Traduzione del testo della canzone Let's All Go (To The Fire Dances) - Killing Joke

Let's All Go (To The Fire Dances) (originale)

On our way to the fire dances
Let’s all stay on our feet so
In the market here we are then
Sing a song for sixpence oh!
Time keeps ticking — tick tick tock
Can’t stop now just keep on pushing
I’ve got a feeling something’s changing
I’m gonna find this feeling somewhere
Let’s all go to the fire dances
Take the future in your hands now
Let’s do this dance forever
Teacher teach me something new please
Sow the seed god speed the plough
Basic ways to simplify me
Sun is shining in your favour
Push push me till I get there
I’m gonna find the human somewhere
Turn the pages time goes backwards
Pay the piper to play your tune
You and me in a dance forever
Summer nights and music — oh!
Fill your cup and don’t say maybe
Sun is shining in our favour
Let’s be human — oh so human
On your way to the fire dances

(traduzione)

Sulla strada per le danze del fuoco
Restiamo tutti in piedi così
Nel mercato eccoci allora
Canta una canzone per sei pence oh!
Il tempo continua a scorrere: tic tic tac
Non posso fermarmi ora, continua a spingere
Ho la sensazione che qualcosa stia cambiando
Troverò questa sensazione da qualche parte
Andiamo tutti alle danze del fuoco
Prendi il futuro nelle tue mani ora
Facciamo questa danza per sempre
L'insegnante insegnami qualcosa di nuovo, per favore
Semina il dio del seme accelera l'aratro
Modi di base per semplificarmi
Il sole splende a tuo favore
Spingi, spingimi fino a quando non ci arrivo
Troverò l'umano da qualche parte
Voltare le pagine il tempo va indietro
Paga il suonatore di cornamusa per suonare la tua melodia
Io e te in una danza per sempre
Notti estive e musica — oh!
Riempi la tua tazza e non dire forse
Il sole splende a nostro favore
Cerchiamo di essere umani - oh così umani
Sulla strada per le danze del fuoco