Traduzione del testo della canzone Multitudes - Killing Joke

Multitudes (originale)

The multitude excites, the flags are flown
By fireside the programme starts
And I am running through this madness
And all the time I can’t relate
We sit around in rooms we talk our fears
Asking why we should go on
God I try to make ends meet the best I can
Playing rhythms out of time
Far from the multitudes a few will always stand
They don’t fit in they don’t belong — move on, move on this way
Within disorder I assume my role
Laugh and cry as I accept
Eternal indolence through ages
'til restless souls begin to wake
Perfection within decades of dissatisfaction and disillusion
A means to no end, a means to no end

Multitudes (traduzione)

La moltitudine emoziona, le bandiere sventolano
Al fireside inizia il programma
E sto attraversando questa follia
E per tutto il tempo non riesco a relazionarmi
Ci sediamo nelle stanze in cui parliamo delle nostre paure
Chiedere perché dovremmo continuare
Dio cerco di sbarcare il lunario nel miglior modo possibile
Suonare ritmi fuori dal tempo
Lontano dalle moltitudini, pochi rimarranno sempre in piedi
Non si adattano non appartengono - vai avanti, vai avanti in questo modo
All'interno del disordine assumo il mio ruolo
Ridi e piangi mentre accetto
L'eterna indolenza attraverso i secoli
finché le anime inquiete non iniziano a svegliarsi
La perfezione in decenni di insoddisfazione e disillusione
Un mezzo senza fine, un mezzo senza fine