Traduzione del testo della canzone My Love Of This Land - Killing Joke

My Love Of This Land (originale)

The sun is setting in on England’s green and pleasant land
AT dusk I leave the town to tear the fences down
And I ignore the voice of education sighing and crying in my head
In the light of every dream, we’re all coming home
Lazy days and summer haze, my love of this land
Memories of gentlemen and cricket fade away in the hot summer
But still they carry out traditions of the past without a meaning
In the light of every dream, we’re all coming home
Lazy days and summer haze, my love of this land
New towns and concrete towerblocks, inhuman as they stand
And did those feel in ancient times, or was it just our imaginations?
In the light of every dream, we’re all coming home
Lazy days and summer haze, my love of this land

My Love Of This Land (traduzione)

Il sole sta tramontando sulla terra verde e piacevole dell'Inghilterra
Al tramonto lascio la città per abbattere le recinzioni
E ignoro la voce dell'educazione che sospira e piange nella mia testa
Alla luce di ogni sogno, stiamo tutti tornando a casa
Giornate pigre e foschia estiva, amore mio per questa terra
I ricordi di gentiluomini e cricket svaniscono nella calda estate
Ma continuano a portare avanti tradizioni del passato senza un significato
Alla luce di ogni sogno, stiamo tutti tornando a casa
Giornate pigre e foschia estiva, amore mio per questa terra
Nuove città e palazzi di cemento, disumani così come sono
E quelli si sentivano nei tempi antichi, o era solo la nostra immaginazione?
Alla luce di ogni sogno, stiamo tutti tornando a casa
Giornate pigre e foschia estiva, amore mio per questa terra