Traduzione del testo della canzone Night Time (BBC In Concert - 23rd March 1985) - Killing Joke

Night Time (BBC In Concert - 23rd March 1985) (originale)

Night time — turning out the sun
Countdown — pulsing like a machine
Conflict — cars and people, steel on flesh
Night time — desperations sweat on breath
Bloodstains — night covering the crimes
Daytime — shows the face behind the mask
Showtime — law and order life and death
Funtime — a drunken time where all can lie
Come, come with me, we’ll run into the night
Come, come and see, sweet madness of night
Night time — party troops and governments
Clubtime — lovers riches promises
No time — running hiding crying tears
It’s night time — and time to run from all your fears
Night time

Night Time (BBC In Concert - 23rd March 1985) (traduzione)

Notte — girare il sole
Conto alla rovescia: pulsante come una macchina
Conflitto: automobili e persone, acciaio sulla carne
Notte - le disperazioni sudano nel respiro
Macchie di sangue: notte che copre i crimini
Giorno: mostra il viso dietro la maschera
Showtime — legge e ordine, vita e morte
Funtime: un periodo di ubriachezza in cui tutti possono mentire
Vieni, vieni con me, correremo nella notte
Vieni, vieni a vedere, dolce follia della notte
Notte: truppe di partito e governi
Clubtime: promesse di ricchezza per gli amanti
Non c'è tempo: correre nascondendo lacrime piangenti
È notte — ed è ora di fuggire da tutte le tue paure
Notte