Traduzione del testo della canzone Pandemonium - Killing Joke

Pandemonium (originale)

She talks of supernatural aeons that we’ll make
She says: Look behind the wave of changes
Feel the future taking shape
I can see tomorrow
I can see the world to come
I can see tomorrow
Hear the pandemonium
I ask her of her next of kin and loved ones in her care
She gestures all around her then she whispers: Everywhere
There is no nuclear family required anymore
My parents are the village and the village is the law
She said: Unlearn you must forget the values that you hold
Life is not longevity and beauty is the only goal
Cymbals that crash and pipes of pan awaken from your trance
There is no retribution here see how the heathen dance
The prisoner sat motionless, his cell was six by four
He walked to the horizon without walking through the door
We found ourselves converging as we walked towards the sun
Apart from all discussion, we were functioning as one
I can see tomorrow
I can see the world to come
I can see tomorrow
Hear the pandemonium

Pandemonium (traduzione)

Parla di eoni soprannaturali che faremo
Dice: guarda dietro l'ondata di cambiamenti
Senti il ​​futuro prendere forma
Posso vedere domani
Riesco a vedere il mondo a venire
Posso vedere domani
Ascolta il pandemonio
Le chiedo dei suoi parenti più prossimi e dei suoi cari a lei affidati
Fa dei gesti intorno a lei, poi sussurra: Ovunque
Non è più necessaria la famiglia nucleare
I miei genitori sono il villaggio e il villaggio è la legge
Ha detto: disimpara, devi dimenticare i valori che detieni
La vita non è longevità e la bellezza è l'unico obiettivo
Piatti che sbattono e flauti di pan si risvegliano dalla tua trance
Non c'è nessuna punizione qui, guarda come ballano i pagani
Il prigioniero sedeva immobile, la sua cella era di sei per quattro
Camminò verso l'orizzonte senza oltrepassare la porta
Ci siamo trovati a convergere mentre camminavamo verso il sole
A parte tutte le discussioni, funzionavamo come una cosa sola
Posso vedere domani
Riesco a vedere il mondo a venire
Posso vedere domani
Ascolta il pandemonio