Traduzione del testo della canzone Rubicon - Killing Joke

Rubicon (originale)

The age of miracles, assent of man in strident tones
Realms of fantastic have been forged by folly speed and steel
Out of the cones stream forth, creation is not yet complete
New species come, old species fall to nature once again
Now that I’ve found god on every side — and in every legion
Revolution
Points of no return
Evolution
We cross the Rubicon
The shipyards blaze, vibrant arsenals wait their turn
Idols of rational worlds to worship power, to worship strength
Great crowds excited by riot, pleasure, work
Insane crusades, destructive gesture of the freedom bringers
And all the bells shall toll as holy banners fly
And all will talk of freedom
Revolution
Points of no return
Evolution
We cross the Rubicon
Let rage and hate of races run from Adam down
The magic of our science shines brighter than a thousand suns
Liberty in new dimensions ruthless and spectacular
Obliteration shall be poetry of 'Golden Dawns'
And as the people thrill, I stand and comprehend upon the threshold
Revolution
Points of no return
Evolution
We cross the Rubicon

Rubicon (traduzione)

L'età dei miracoli, l'assenso dell'uomo in toni stridenti
I regni del fantastico sono stati forgiati dalla follia velocità e acciaio
Dai coni fluiscono fuori, la creazione non è ancora completa
Nuove specie arrivano, le vecchie specie cadono di nuovo nella natura
Ora che ho trovato Dio da ogni parte e in ogni legione
Rivoluzione
Punti di non ritorno
Evoluzione
Attraversiamo il Rubicone
I cantieri brillano, arsenali vibranti aspettano il loro turno
Idoli dei mondi razionali per adorare il potere, per adorare la forza
Grandi folle eccitate da rivolta, piacere, lavoro
Crociate folli, gesto distruttivo dei portatori di libertà
E tutte le campane suoneranno mentre sventolano vessilli sacri
E tutti parleranno di libertà
Rivoluzione
Punti di non ritorno
Evoluzione
Attraversiamo il Rubicone
Lascia che la rabbia e l'odio per le razze scorrano da Adam in giù
La magia della nostra scienza brilla più di mille soli
Libertà in nuove dimensioni spietata e spettacolare
L'obliterazione sarà poesia di "Albe d'oro"
E mentre le persone si eccitano, io mi fermo e comprendo sulla soglia
Rivoluzione
Punti di non ritorno
Evoluzione
Attraversiamo il Rubicone