| All across the scenes the statues crumble
| In tutte le scene le statue si sgretolano
|
| We cherished the seconds, counted the days
| Abbiamo apprezzato i secondi, contato i giorni
|
| And people move with lines across their faces
| E le persone si muovono con le rughe sul viso
|
| Embracing each other with a smile
| Abbracciarsi con un sorriso
|
| For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
| Per la sanità mentale, la sanità mentale, la sanità mentale
|
| For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
| Per la sanità mentale, la sanità mentale, la sanità mentale
|
| We’ll remember distant times and places
| Ricorderemo tempi e luoghi lontani
|
| We’ll remember summer sun that yields
| Ricorderemo il sole estivo che produce
|
| Shed our bodies heart and soul for love’s sake
| Perdiamo il nostro corpo cuore e anima per amore dell'amore
|
| Civilizations wax and wane.
| Le civiltà crescono e tramontano.
|
| Inocence will fade away like Autumn
| L'inocenza svanirà come l'autunno
|
| Likewise the dream of youth, the task
| Allo stesso modo il sogno della giovinezza, il compito
|
| And we shall be at peace upon our parting
| E saremo in pace dopo la nostra partenza
|
| With the thoughts of loved ones in our hearts
| Con i pensieri delle persone care nei nostri cuori
|
| For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
| Per la sanità mentale, la sanità mentale, la sanità mentale
|
| For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
| Per la sanità mentale, la sanità mentale, la sanità mentale
|
| So let the sunrise light up the distnat shores
| Quindi che l'alba illumini le rive lontane
|
| And we’ll remember last days of Rome again. | E ricorderemo di nuovo gli ultimi giorni di Roma. |