Traduzione del testo della canzone Song And Dance - Killing Joke

Song And Dance (originale)

All time was left behind
I made my way to the basic man assembly
Music filled the air and voices sing
And then the song became alive
Stick hit the skin — i hit the stick
And we’ve all been keeping time
And all the boys been playing the drums
Let’s make our way to song and dance — continue
And then the song became alive — song and dance
I’ve seen a place — set in time
And pillars tall in my sight
Then i heard voices sing
Sweet in the air
Haunting you
And then the song became alive — song and dance
Ways we’ve lost come flooding back now
Then my ancestors awake
(then i forgot myself)
And in our joy they take their joy
And in their skills we take our skills
Then all the lines between are gone
Then all the lines between are gone
Stick hit the skin — i hit the stick
And we’ve all been keeping time
So all you boys keep playing the drums
Let’s make our way to song and dance — continue
And then the song became alive — song and dance
Song and dance — let’s make our way

Song And Dance (traduzione)

Tutto il tempo è stato lasciato indietro
Sono andato all'assemblea di base dell'uomo
La musica riempiva l'aria e le voci cantano
E poi la canzone è diventata viva
Il bastone ha colpito la pelle: io ho colpito il bastone
E abbiamo tutti tenuto il tempo
E tutti i ragazzi suonavano la batteria
Facciamo il nostro modo di cantare e ballare - continua
E poi la canzone prese vita: canti e balli
Ho visto un luogo, ambientato nel tempo
E pilastri alti ai miei occhi
Poi ho sentito delle voci cantare
Dolce nell'aria
Ti perseguita
E poi la canzone prese vita: canti e balli
I modi che abbiamo perso stanno tornando indietro ora
Poi i miei antenati si svegliano
(poi mi sono dimenticato)
E nella nostra gioia prendono la loro gioia
E nelle loro abilità prendiamo le nostre abilità
Quindi tutte le linee intermedie sono sparite
Quindi tutte le linee intermedie sono sparite
Il bastone ha colpito la pelle: io ho colpito il bastone
E abbiamo tutti tenuto il tempo
Quindi tutti voi ragazzi continuate a suonare la batteria
Facciamo il nostro modo di cantare e ballare - continua
E poi la canzone prese vita: canti e balli
Canti e balli: apriamo la nostra strada