Traduzione del testo della canzone Stay One Jump Ahead (Dub) - Killing Joke

Stay One Jump Ahead (Dub) (originale)

Province, state and country
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
Jack’s alright he’s a predator
He’ll give you three good reasons that’ll change your mind
1) You can’t afford the B.U.P.A.
health scheme
So when you get sick you’re going to die
2) You can’t afford to buy your own property
So when the rent goes up then you’re on the street
3) You can’t afford the bills and pills you need
You’ve got to get them cause they’re going to get you
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
Extended mix
Province, state and county
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
The Whitehouse played the game their own way
Their foreign policies gave me the shits
I didn’t understand until I read
St. John’s acoount of Apocalypse
American heroes Colonel Oliver North
Everybody says he was just doing his job
Arms for the hostages, it’s plain to see
Why the very next day they bombed Tripoli
Terrorists were everywhere
Blowing Greenpeace ships right in the air
Wall Street crashed and the hurricane
Tore the trees from their roots, derailed the trains
London twon ground to a halt
And everybody said it wasn’t our fault
Waether goes crazy
Nature goes crazy
Man goes crazy
Nature goes crazy
Stay one jump ahead
Incredible induction of such awesome energy
The sound satisfaction signify Geordie celebrity
Taking the guitar playing like he’s a killer
He doesn’t really matter cos you know he’s gonna bill up
All the sound resounding into your brain
You know so you can never run away he;s pumping like a train
Chiffity Chaff
I’m goind down the track
I can do as I feel cos he never takes the slack
The rhythm that’s riding is taking you much further
The posse in the house yo they say I’m Kruger
Murder that they give you will tak you on down
Because he is the boss of the guitar sound
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead

(traduzione)

Provincia, stato e paese
La grande divisione è arrivata
Il dieci per cento prospererà
Per loro viene il regno
Riesco a vedere le tendenze dietro le tendenze
Posso vedere
Jack ha comprato un'attività
Pete eredita la casa
Jill ha un fondo fiduciario
Hanno tutti comprato divertimento
Riesco a vedere le tendenze dietro le tendenze
Posso vedere
Resta un salto avanti
Jack sta bene, è un predatore
Ti darà tre buoni motivi che ti faranno cambiare idea
1) Non puoi permetterti il ​​B.U.P.A.
schema sanitario
Quindi, quando ti ammali, morirai
2) Non puoi permetterti di acquistare la tua proprietà
Quindi, quando l'affitto aumenta, allora sei per strada
3) Non puoi permetterti le bollette e le pillole di cui hai bisogno
Devi prenderli perché loro prenderanno te
La rabbia è tua amica ora, il risentimento è la chiave
La pazienza come virtù, quindi sii accessibile
Oppure puoi sempre essere una vittima
Una vittima della circostanza, se vuoi?
Resta un salto avanti
Miscela estesa
Provincia, stato e provincia
La grande divisione è arrivata
Il dieci per cento prospererà
Per loro viene il regno
Riesco a vedere le tendenze dietro le tendenze
Posso vedere
Jack ha comprato un'attività
Pete eredita la casa
Jill ha un fondo fiduciario
Hanno tutti comprato divertimento
Riesco a vedere le tendenze dietro le tendenze
Posso vedere
Resta un salto avanti
La Casa Bianca ha giocato a modo suo
Le loro politiche estere mi hanno dato la merda
Non ho capito finché non ho letto
Conte di San Giovanni dell'Apocalisse
Eroi americani colonnello Oliver North
Tutti dicono che stava solo facendo il suo lavoro
Armi per gli ostaggi, è evidente
Perché il giorno dopo hanno bombardato Tripoli
I terroristi erano ovunque
Far saltare in aria le navi di Greenpeace
Wall Street si è schiantato e l'uragano
Strappò gli alberi dalle loro radici, fece deragliare i treni
Londra si è fermata
E tutti hanno detto che non era colpa nostra
Waether impazzisce
La natura impazzisce
L'uomo impazzisce
La natura impazzisce
Resta un salto avanti
Incredibile induzione di tale energia straordinaria
La soddisfazione sonora significa la celebrità di Geordie
Prendere la chitarra suonando come se fosse un assassino
Non ha molta importanza perché sai che si farà pagare
Tutto il suono che risuona nel tuo cervello
Sai che non puoi mai scappare, sta pompando come un treno
Pula Chiffity
Sto andando giù per la pista
Posso fare ciò che sento perché lui non si lascia mai andare
Il ritmo che sta guidando ti sta portando molto più lontano
La banda in casa dice che sono Kruger
L'omicidio che ti danno ti abbatterà
Perché è il capo del suono della chitarra
La rabbia è tua amica ora, il risentimento è la chiave
La pazienza come virtù, quindi sii accessibile
Oppure puoi sempre essere una vittima
Una vittima della circostanza, se vuoi?
Resta un salto avanti