Traduzione del testo della canzone Tabazan (BBC In Concert - 23rd March 1985) - Killing Joke

Tabazan (BBC In Concert - 23rd March 1985) (originale)

I’ve tried to understand the ways of men they taught me
They’ve lost their values as we define a wealth
Semen and blood is all I’ve got, investments of a future
I’m searching for a new gold, yes I’m searching for a new gold
A voice is calling
Move closer to you — yeah
Virile young men run down the street in havoc singing
«I wish to build, I penetrate, I penetrate»
Restricted sexuality gives birth to worlds of terror
And all the time I’m trying to piece new schemes together — help me
Architects erect erections, monoliths are raised
I love the swollen mound, I love the swollen mound
All hail the new seed breeding from our hearts and wombs
All hail the new seed breeding from our hearts and wombs
And night and day run round in circles following sex instinct
Push it between her legs and stretch the lips, mother relieve me
Bodies entwined in human tangle at the point of climax
Shoot forth the new gold and at last reason makes perfect sense
A voice is calling
Move closer to you — yeah
I’m shooting, shooting forth
I’m shooting forth the new gold now — ha!

Tabazan (BBC In Concert - 23rd March 1985) (traduzione)

Ho cercato di capire le vie degli uomini che mi hanno insegnato
Hanno perso i loro valori mentre definiamo una ricchezza
Lo sperma e il sangue sono tutto ciò che ho, investimenti di un futuro
Sto cercando un nuovo oro, sì sto cercando un nuovo oro
Una voce sta chiamando
Avvicinati a te — sì
Giovani uomini virili corrono per la strada cantando in preda al caos
«Voglio costruire, penetro, penetro»
La sessualità limitata dà vita a mondi di terrore
E per tutto il tempo cerco di mettere insieme nuovi schemi: aiutami
Gli architetti erigono erezioni, si innalzano monoliti
Amo il tumulo gonfio, amo il tumulo gonfio
Tutti salutano il nuovo seme che nasce dal nostro cuore e dal nostro grembo
Tutti salutano il nuovo seme che nasce dal nostro cuore e dal nostro grembo
E notte e giorno corrono in cerchio seguendo l'istinto sessuale
Spingilo tra le sue gambe e allunga le labbra, mamma mi solleva
Corpi intrecciati nel groviglio umano nel punto del culmine
Tira fuori il nuovo oro e alla fine la ragione ha perfettamente senso
Una voce sta chiamando
Avvicinati a te — sì
Sto sparando, sparando in avanti
Ora sto tirando fuori il nuovo oro — ah!