Traduzione del testo della canzone The Pandys Are Coming - Killing Joke

The Pandys Are Coming (originale)

There was a rhyme that wasn’t a rhyme
In a time that wasn’t a time
There was a place that wasn’t a place
There was a race that wasn’t a race
But I lived in a city no-one knew
Thousands of people, indecisions
Chained in by sorrow everyone
Started to wonder how it all begun
Waiting for leaders to lead them to pens
Queues went for miles and millions to come
Fall of because write us a few
Friend kept complaining and joined the queue!
Still was a place that wasn’t a place
Still a race that wasn’t a race
Had to find it, it wasn’t 'round here
Such a thought — a simple idea
Long hall and benches, flesh on the spit
Music was playing, wine to drink
Women of scarlet, faces of flame
Laughter and argue, ever the same

The Pandys Are Coming (traduzione)

C'era una rima che non era una rima
In un periodo che non era un tempo
C'era un posto che non era un posto
C'è stata una gara che non era una gara
Ma vivevo in una città che nessuno conosceva
Migliaia di persone, indecisioni
Incatenato dal dolore di tutti
Ho iniziato a chiedermi come sia iniziato tutto
In attesa che i leader li conducano alle penne
Le code sono andate per miglia e milioni a venire
Caduta di perché scrivici alcuni
L'amico continuava a lamentarsi e si unì alla coda!
Era ancora un posto che non era un posto
Ancora una gara che non era una gara
Dovevo trovarlo, non era "qui intorno".
Un tale pensiero - un semplice idea
Lunga sala e panche, carne allo spiedo
La musica suonava, il vino da bere
Donne di scarlatto, facce di fiamma
Ridere e discutere, sempre lo stesso