Traduzione del testo della canzone We Have Joy (John Peel - 16/12/81) - Killing Joke

We Have Joy (John Peel - 16/12/81) (originale)

Idle toyin', worship the whore
Forbidden was bidden
Kiss turned to gnaw
Indolent minds, broken rules
The grey land is fallin'
Laugh at the fools
We have joy, we have joy
We was drunk, intoxicate
No time for doubt
No time, no late
I saw the laughing one
This was the west
He said «take your spear and puncture the flesh»
We have joy, we have joy
We was drunk, intoxicate
No time for doubt
No time, no late
Brandish the weapon
Sound out the din
We feelin' red now
Time to move in
We have joy, we have joy
We have joy, we have joy
We have joy, we have joy
We have joy, we have joy

(traduzione)

Giocando inattivo, adora la puttana
Proibito è stato vietato
Il bacio si trasformò in rosicchiare
Menti indolenti, regole infrante
La terra grigia sta cadendo
Ridere degli sciocchi
Abbiamo gioia, abbiamo gioia
Eravamo ubriachi, ubriachi
Non c'è tempo per i dubbi
Nessun tempo, nessun tardi
Ho visto quello che ride
Questo era l'ovest
Disse «prendi la tua lancia e fora la carne»
Abbiamo gioia, abbiamo gioia
Eravamo ubriachi, ubriachi
Non c'è tempo per i dubbi
Nessun tempo, nessun tardi
Brandisci l'arma
Suona il frastuono
Ci sentiamo rossi ora
È ora di trasferirsi
Abbiamo gioia, abbiamo gioia
Abbiamo gioia, abbiamo gioia
Abbiamo gioia, abbiamo gioia
Abbiamo gioia, abbiamo gioia