Traduzione del testo della canzone Wintergardens - Killing Joke

Wintergardens (originale)

Bleak are the hearts in summer, long wintertime
We are god-children running, immortal child
Out on the chill horizon, shine morning stars
Configurations I’ll remember herald one season always
Run, run, run, how we run
We cry like children
In wintergardens now
Run, run, run, how we run
And play like children
In wintergardens now
Cry for the pride in our wars, the tragedy
Lost in this blinding frenzy, all knowledge fades
Crimes of humanity or courageous deeds?
No longer see injustice in self destruction always
Visions of pain transforming, new heavens come
Eternal are the grey skies, gardens invert
Nightshades of Eden touch me, forever touch
No god has answered prayers here (except ourselves)
Run, run, run, how we run
We cry like children
In wintergardens now
Run, run, run, how we run
And play like children
In wintergardens now
Run, run, run, how we run
We cry like children
In wintergardens now
Run, run, run, how we run
We play like children
In wintergardens now

Wintergardens (traduzione)

Desolati sono i cuori in estate, lungo inverno
Siamo figli divini che corrono, figlio immortale
Fuori sul freddo orizzonte, brillano le stelle del mattino
Le configurazioni che ricorderò annunciano sempre una stagione
Corri, corri, corri, come corriamo
Piangiamo come bambini
Adesso nei giardini d'inverno
Corri, corri, corri, come corriamo
E giocare come bambini
Adesso nei giardini d'inverno
Piangi per l'orgoglio delle nostre guerre, la tragedia
Perso in questa frenesia accecante, tutta la conoscenza svanisce
Crimini dell'umanità o azioni coraggiose?
Non vedrai più l'ingiustizia nell'autodistruzione
Visioni di dolore che si trasformano, nuovi cieli vengono
Eterni sono i cieli grigi, i giardini invertiti
Le ombre notturne dell'Eden mi toccano, toccano per sempre
Nessun dio ha risposto alle preghiere qui (tranne noi stessi)
Corri, corri, corri, come corriamo
Piangiamo come bambini
Adesso nei giardini d'inverno
Corri, corri, corri, come corriamo
E giocare come bambini
Adesso nei giardini d'inverno
Corri, corri, corri, come corriamo
Piangiamo come bambini
Adesso nei giardini d'inverno
Corri, corri, corri, come corriamo
Giochiamo come bambini
Adesso nei giardini d'inverno