Traduzione del testo della canzone Always - Killswitch Engage

Always (originale)

In these moments of loss and torment
When the vast skies don’t seem to call to you
When the weight of this world bears down
And the stars have fallen like tears
I am with you always
From the darkness of night until the morning
I am with you always
From life until death takes me
Monuments built in remembrance of me
But monuments fade, erode and decay
The memories are all that remain (All that remain)
As far as east is from the west, remember
I am with you always
From the darkness of night until the morning
I am with you always
From life until death takes me
When hope seems lost down and lowly
I am here with you always
I am with you always
From the darkness of night
I am with you always
From the darkness of night until the morning
I am with you always
From life until death takes me
I am with you always
From life until death takes me

(traduzione)

In questi momenti di perdita e tormento
Quando i cieli vasti sembrano non chiamarti
Quando il peso di questo mondo si abbassa
E le stelle sono cadute come lacrime
Sono sempre con te
Dal buio della notte fino al mattino
Sono sempre con te
Dalla vita fino alla morte mi prende
Monumenti costruiti in ricordo di me
Ma i monumenti svaniscono, si erodono e si deteriorano
I ricordi sono tutto ciò che resta (tutto ciò che resta)
Per quanto est è da ovest, ricorda
Sono sempre con te
Dal buio della notte fino al mattino
Sono sempre con te
Dalla vita fino alla morte mi prende
Quando la speranza sembra persa e umile
Sono sempre qui con te
Sono sempre con te
Dal buio della notte
Sono sempre con te
Dal buio della notte fino al mattino
Sono sempre con te
Dalla vita fino alla morte mi prende
Sono sempre con te
Dalla vita fino alla morte mi prende