Traduzione del testo della canzone Reject Yourself - Killswitch Engage

Reject Yourself (originale)

Their cries are blown away with the wind
How passive can we be before humanity is lost?
Turning our backs on those who need love
We must not rest while healing is needed
Tear down the veil
That bars your heart from feeling this
Dedicate yourself
Give your soul to compassion
With open arms, embrace this heart
With open eyes, behold the truth
Embrace this life
So little time is left
We must be relentless in our pursuit of those in torment
Tear down the veil (Tear down the veil)
That bars your heart from feeling this
Dedicate yourself (Dedicate yourself)
Become the voice of compassion
With open arms, embrace this heart
With open eyes, behold the truth
Embrace this life
Can you reject yourself?
Can you feel their agony?
In a world that feeds on disregard
Heal the broken hearted

(traduzione)

Le loro grida sono spazzate via dal vento
Quanto possiamo essere passivi prima che l'umanità sia persa?
Voltando le spalle a coloro che hanno bisogno di amore
Non dobbiamo riposare mentre è necessaria la guarigione
Abbassa il velo
Questo impedisce al tuo cuore di provare questo
Dedicati
Dai la tua anima alla compassione
A braccia aperte, abbraccia questo cuore
Con gli occhi aperti, guarda la verità
Abbraccia questa vita
Quindi rimane poco tempo
Dobbiamo essere implacabili nella nostra ricerca di coloro che sono in tormento
Abbattere il velo (abbattere il velo)
Questo impedisce al tuo cuore di provare questo
Dedicati (Dedicati)
Diventa la voce della compassione
A braccia aperte, abbraccia questo cuore
Con gli occhi aperti, guarda la verità
Abbraccia questa vita
Puoi rifiutarti?
Riesci a sentire la loro agonia?
In un mondo che si nutre di disinteresse
Guarisci il cuore spezzato