Testi di My Curse - Killswitch Engage

My Curse (originale)

I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again
This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is my curse
There is love burning to find you
Will you wait for me?
Will you be there?
Your silence haunts me,
But I still hunger for you
This is my curse (the wanting)
This is my curse (time)
This is my curse (the needing)
This is my curse
There is love burning to find you
Will you wait for me?
And still I want
And still I ache
But still I wait
To see you again
Dying, inside, these walls!
Dying, inside, these walls!
And I see your face in these tears
In these tears
And I see your face...
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.

(traduzione)

Ti ho visto andartene
Senza speranza, senza niente da dire
Sforzo gli occhi
Sperando di rivederti
Questa è la mia maledizione (il desiderio)
Questa è la mia maledizione (tempo)
Questa è la mia maledizione (il desiderio)
Questa è la mia maledizione
C'è amore che brucia per trovarti
Mi aspetterai?
Ci sarai?
Il tuo silenzio mi perseguita,
Ma ho ancora fame di te
Questa è la mia maledizione (il volere)
Questa è la mia maledizione (tempo)
Questa è la mia maledizione (il bisogno)
Questa è la mia maledizione
C'è amore che brucia per trovarti
Mi aspetterai?
E ancora voglio
E ancora soffro
Ma ancora aspetto
Di rivederti
Morire, dentro, queste mura!
Morire, dentro, queste mura!
E vedo la tua faccia in queste lacrime
In queste lacrime
E vedo la tua faccia...
C'è amore.
C'è amore.
C'è amore.
C'è amore.
C'è amore.
C'è amore.
C'è amore.
C'è amore.