Traduzione del testo della canzone Just Let Go - Killswitch Engage

Just Let Go (originale)

Holding on to something that I know I can’t control
And I could not have it any other way
Restless, anxious is all I’ve known
Defenseless against this
This change in my soul
What was once reluctance soon becomes the will to grow
And I would not have it any other way
So I let go, lose control
Let go to the unknown
Nothing changes in refusing to grow
Wisdom engages those who will grasp for something more
Take this leap of faith (Take this leap of faith)
There’s no time to waste
And I cannot have it any other way (Any other way)
So I let go, lose control
Just let go, let go
Yeah, just let go
See behind the hue
Reject what I once knew
I’ll let go (I'll let go)
Surrender
Let go, let go
Just let go, let go
Surrender

Just Let Go (traduzione)

Aggrapparsi a qualcosa che so di non poter controllare
E non potrei averlo in nessun altro modo
Irrequieto, ansioso è tutto ciò che ho conosciuto
Indifeso contro questo
Questo cambiamento nella mia anima
Quella che una volta era riluttanza diventa presto la volontà di crescere
E non lo farei in nessun altro modo
Quindi lascio andare, perdo il controllo
Lascia andare all'ignoto
Non cambia nulla nel rifiutarsi di crescere
La saggezza coinvolge coloro che cercheranno qualcosa di più
Fai questo salto di fede (Fai questo salto di fede)
Non c'è tempo da perdere
E non posso averlo in nessun altro modo (in nessun altro modo)
Quindi lascio andare, perdo il controllo
Lascia andare, lascia andare
Sì, lascia andare
Guarda dietro la tonalità
Rifiuta ciò che sapevo una volta
lascerò andare (lascerò andare)
Resa
Lascia andare, lascia andare
Lascia andare, lascia andare
Resa