Traduzione del testo della canzone In Due Time - Killswitch Engage

In Due Time (originale)

Pacing aimlessly,
With my mind in unrest
Unsure of what may come.
What have I done to bring this down on me?
Helpless to make this undone
All in due time, see the world through different eyes.
All in due time, the shadows will give way to light.
How much more can I give of myself,
as these walls close in on me?
As I slip down into this despair
(into this despair),
There is nothing to attain
What victory
(what victory)
When my soul is weak,
(is weak)
where does my help come from?
All in due time, see the world through different eyes.
I see the world through different eyes.
All in due time, shadows will give way, give way to light.
All that we suffer through leads to determination.
The trials we all go through gives us the strength to carry on.
Something within us burns, desire feeds the will to live.
A reason to believe I will see redemption.
All in due time, see the world through different eyes
I see the world through different eyes
All in due time, the shadows will give way to light.
All in due time.

In Due Time (traduzione)

Camminando senza meta,
Con la mia mente inquieta
Incerto su cosa potrebbe accadere.
Che cosa ho fatto per distruggerlo su di me?
Incapace di annullare tutto
Tutto a tempo debito, guarda il mondo con occhi diversi.
Tutto a tempo debito, le ombre lasceranno il posto alla luce.
Quanto più posso dare di me stesso,
mentre questi muri si chiudono su di me?
Mentre sprofondo in questa disperazione
(in questa disperazione),
Non c'è niente da raggiungere
Che vittoria
(che vittoria)
Quando la mia anima è debole,
(è debole)
da dove viene il mio aiuto?
Tutto a tempo debito, guarda il mondo con occhi diversi.
Vedo il mondo con occhi diversi.
Tutto a tempo debito, le ombre cederanno, lasceranno il posto alla luce.
Tutto ciò che soffriamo porta alla determinazione.
Le prove che tutti noi affrontiamo ci danno la forza di andare avanti.
Qualcosa dentro di noi brucia, il desiderio alimenta la volontà di vivere.
Un motivo per credere che vedrò la redenzione.
Tutto a tempo debito, guarda il mondo con occhi diversi
Vedo il mondo con occhi diversi
Tutto a tempo debito, le ombre lasceranno il posto alla luce.
Tutto a tempo debito.