Traduzione del testo della canzone Turning Point - Killswitch Engage

Turning Point (originale)

In these days that pass before me
There was an anxious feeling that would hold me down
Tearing me inside
Bleeding my spirits
This, this is the turning point
The rising of the day
No fear inside (No fear inside)
This, this is the day that takes the suffering away
No more wasting time
Face the pain that suffocates
As the past returns to torment me
Wallowing my scars, save me
Before I break
This, this is the turning point
The rising of the day
No fear inside (No fear inside)
This, this is the day that takes the suffering away
No more wasting time
Find the strength to maintain
Give me, give me a reason to believe
Search for truth, that will not change
Give me, give me a reason to believe
Find the strength to maintain (Find the strength to maintain)
Give me, give me a reason to believe (Reason to believe)
Search for truth, that will not change (Will not change)
Give me, give me a reason to believe
Find the strength to maintain
Search for truth, that will not change
Find the strength to maintain

Turning Point (traduzione)

In questi giorni che mi passano davanti
C'era una sensazione di ansia che mi avrebbe trattenuto
Strappami dentro
Sanguinando i miei spiriti
Questo, questo è il punto di svolta
Il sorgere del giorno
Nessuna paura all'interno (Nessuna paura all'interno)
Questo, questo è il giorno che porta via la sofferenza
Niente più perdite di tempo
Affronta il dolore che soffoca
Mentre il passato torna a tormentarmi
Sguazzando le mie cicatrici, salvami
Prima di rompere
Questo, questo è il punto di svolta
Il sorgere del giorno
Nessuna paura all'interno (Nessuna paura all'interno)
Questo, questo è il giorno che porta via la sofferenza
Niente più perdite di tempo
Trova la forza per mantenere
Dammi, dammi una ragione per credere
Cerca la verità, che non cambierà
Dammi, dammi una ragione per credere
Trova la forza da mantenere (Trova la forza da mantenere)
Dammi, dammi un motivo per credere (Motivo per credere)
Cerca la verità, che non cambierà (non cambierà)
Dammi, dammi una ragione per credere
Trova la forza per mantenere
Cerca la verità, che non cambierà
Trova la forza per mantenere