Traduzione del testo della canzone Stone - Kim Wilde

Stone (originale)

Most people wake
From a nightmare to find
Everythings great
It was all in their mind
So am I still sleeping
Or is this all real
If I keep on pinching myself
Will the fear disappear, oh no Its like a stone hanging over our heads
Ready to blow
Cos this is our time
Youve got to believe
That its yours and its mine
You cant close your eyes to the lies
Perpetrated by dangerous fools
Cos theyre handing out rules
Like a prophecy chiselled in stone
Stone
Theyre carving out our fate
Why cant they leave us alone
Stone, stone
And messing up the world
Theyve got to leave it alone
Theyve signed on some paper
To end all the fear
But this propaganda
Is perfectly clear
Theyre still building and testing
But what can we do Condemning the seas
And the land and the trees to a tomb
Oh no Its like a stone hanging over your heads
Where do we go
Cos this is your time
Youve got to believe
That its yours and its mine
You cant close your eyes to the lies
Perpetrated by dangerous fools
Cos theyre handing out rules
Like a prophecy chiselled in stone

Stone (traduzione)

La maggior parte delle persone si sveglia
Da un incubo da trovare
Tutto fantastico
Era tutto nella loro mente
Quindi sto ancora dormendo
O è tutto reale
Se continuo a pizzicarmi
La paura scomparirà, oh no, è come una pietra sospesa sopra le nostre teste
Pronto a soffiare
Perché questo è il nostro momento
Devi crederti
Che è tuo e mio
Non puoi chiudere gli occhi di fronte alle bugie
Perpetrato da pazzi pericolosi
Perché stanno distribuendo le regole
Come una profezia scolpita nella pietra
Calcolo
Stanno ritagliando il nostro destino
Perché non possono lasciarci in pace
Pietra, pietra
E incasinare il mondo
Devono lasciarlo solo
Hanno firmato su un po' di carta
Per porre fine a tutte le paure
Ma questa propaganda
È perfettamente chiaro
Stanno ancora costruendo e testando
Ma cosa possiamo fare condannando i mari
E la terra e gli alberi a una tomba
Oh no È come una pietra appesa sopra le tue teste
Dove andiamo
Perché questo è il tuo momento
Devi crederti
Che è tuo e mio
Non puoi chiudere gli occhi di fronte alle bugie
Perpetrato da pazzi pericolosi
Perché stanno distribuendo le regole
Come una profezia scolpita nella pietra