Traduzione del testo della canzone Suburbs Of Moscow - Kim Wilde

Suburbs Of Moscow (originale)

Out on my own
In the suburbs of Moscow
Out in the rain
Walking down this long avenue
Out to the crowds in the square
Feelings are high everywhere
But the feeling is gone
And I can’t break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there’s nowhere to stay
Look at the girl
Gazing through the window
Clutching her books
Memorising every line
Keep your belief at the start
This was the faith in my heart
But the feeling is gone
And I can’t break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there’s nowhere to stay
Where can we go
In the suburbs of Moscow
Watching the rain
Beating down empty streets
Yes, the feeling is gone
And I can’t break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there’s nowhere to stay

(traduzione)

Fuori da solo
Nella periferia di Mosca
Fuori sotto la pioggia
Percorrendo questo lungo viale
In mezzo alla folla in piazza
I sentimenti sono alti ovunque
Ma la sensazione è scomparsa
E non riesco a staccarmi
(Vivere a Mosca)
Fuori al freddo
(Così freddo)
Quando non c'è un posto dove stare
Guarda la ragazza
Guardando attraverso la finestra
Stringendo i suoi libri
Memorizzazione di ogni riga
Mantieni la tua convinzione all'inizio
Questa era la fede nel mio cuore
Ma la sensazione è scomparsa
E non riesco a staccarmi
(Vivere a Mosca)
Fuori al freddo
(Così freddo)
Quando non c'è un posto dove stare
Dove possiamo andare
Nella periferia di Mosca
Guardando la pioggia
Abbattere strade vuote
Sì, la sensazione è scomparsa
E non riesco a staccarmi
(Vivere a Mosca)
Fuori al freddo
(Così freddo)
Quando non c'è un posto dove stare