Traduzione del testo della canzone Kandy Krush - Kim Wilde

Kandy Krush (originale)

There’s a light, there’s a light, there’s a light in your eyes tonight
Feeling high, feeling high so high I’m gonna fly tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you or I swear
I’m gonna die tonight!
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Push the button, push push push the button 'cause
It’s right tonight
Do you want to take a chance 'cause you know
I really might tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you 'cause
I swear I’m gonna die tonight
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Taste so sweet, I want Kandy
Taste so sweet, I want Kandy
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?

(traduzione)

C'è una luce, c'è una luce, c'è una luce nei tuoi occhi stasera
Mi sento in alto, mi sento così in alto che volerò stanotte
Vuoi sapere cosa provo?
Qualcosa qui deve essere rivelato
Vieni qui tesoro, devo mostrartelo o lo giuro
Morirò stanotte!
Prendi una possibilità rendilo bello e lento... oh oh oh
Toccami ti seguirò e ti mostrerò dove andare
Non aver paura di questo gusto così dolce
È questo un Kandy Krush che sento?
Premere il pulsante, premere premere premere il pulsante perché
È giusto stasera
Vuoi rischiare perché lo sai
Potrei davvero stasera
Vuoi sapere cosa provo?
Qualcosa qui deve essere rivelato
Vieni qui tesoro, devo mostrartelo perché
Giuro che morirò stanotte
Prendi una possibilità rendilo bello e lento... oh oh oh
Toccami ti seguirò e ti mostrerò dove andare
Non aver paura di questo gusto così dolce
È questo un Kandy Krush che sento?
Ha un sapore così dolce che voglio Kandy
Ha un sapore così dolce che voglio Kandy
Prendi una possibilità rendilo bello e lento... oh oh oh
Toccami ti seguirò e ti mostrerò dove andare
Non aver paura di questo gusto così dolce
È questo un Kandy Krush che sento?