Traduzione del testo della canzone Everlovin' Ya - Kimbra, Bilal

Everlovin' Ya (originale)

How long have you been hiding underneath it all?
My heart is lying to myself and straight to yours
What is the way to say it?
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Been clicking my heels in the hope that I ain’t already shown it
Now that she’s left you alone
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)
So long I’ve been pining
Underneath it all
Oh girl, I’ve been lying
To myself and straight to her
What is the way to fake it
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Nobody here needs to know, I’ve already shown it
Now that I’m out on my own
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)

Everlovin' Ya (traduzione)

Da quanto tempo ti nascondi sotto tutto questo?
Il mio cuore sta mentendo a me stesso e dritto al tuo
Qual è il modo per dirlo?
Sembra che non ci sia un modo perfetto per riprodurlo
Ma piccola, non posso ritardare di più
Il fatto è che tutto questo tempo ti ho sempre amato
Aspettando che siamo soli
Ho fatto clic sui miei talloni nella speranza di non averlo già mostrato
Ora che ti ha lasciato in pace
Posso dirti come mi sono sentito per tutto il tempo?
Di cosa si tratta?
(Non dirmelo — Perché non voglio saperlo)
Di cosa si tratta?
(Non ho mai incontrato nessuno come te)
Di cosa si tratta?
(Non dirmelo — Perché non voglio saperlo)
Di cosa si tratta?
(Perché ti amerò per sempre)
Da così tanto tempo mi struggo
Sotto tutto
Oh ragazza, ho mentito
A me stesso e direttamente a lei
Qual è il modo per fingere
Sembra che non ci sia un modo perfetto per riprodurlo
Ma piccola, non posso ritardare di più
Il fatto è che tutto questo tempo ti ho sempre amato
Aspettando che siamo soli
Nessuno qui deve saperlo, l'ho già mostrato
Ora che sono fuori da solo
Posso dirti come mi sono sentito per tutto il tempo?
Di cosa si tratta?
(Non dirmelo — Perché non voglio saperlo)
Di cosa si tratta?
(Non ho mai incontrato nessuno come te)
Di cosa si tratta?
(Non dirmelo — Perché non voglio saperlo)
Di cosa si tratta?
(Perché ti amerò per sempre)