Traduzione del testo della canzone Money Over Love - Bilal, Kendrick Lamar

Money Over Love (originale)

Never… again
Never go again
Never, never again, again
Never, never again
I ain’t slept good in a very long time
Never played a trick again, gotta get mine
Preacher, preacher, money… can’t see it
Gotta go out there and get it
Money over love
You know how much you love the finer things
Money over love
Fast cars, diamond rings
Money over love
The best things in life ain’t free
Money over love
Exchange your time for nickels and dimes
The world don’t make no sense
If ladies don’t need what I got
I’m just a late night fix
Cost too much to settle down
I’d rather be alone
Chasin' the life of a rich man
Has to get my own
Money over love
You know how much you love the finer things
Money over love
Fast cars, diamond rings
Money over love
The best things in life ain’t free
Money over love
Never, never again
Never
Shucking and jiving, wastin' my time
And I say never (never) again, we’ll never be friends
You can bet your bottom dollar, bet you’ll never mistreat my kindness
I say (never), you can pretend
And while I defend every comma that’s on this corner
You wanna sleep in designer, don’t yah?
(Never)
I comprehend and then I resent
The potential bein' together forever, that’s what you promised for me (never)
Fuck Mr. Cupid, put that vagina on me
I don’t wanna love (love)
Until I can afford to love (love)
I rock that box of credit
Automatic
Money over love
You know how much you love the finer things
Money over love
Fast cars, diamond rings
Money over love
The best things in life ain’t free
Money over love

Money Over Love (traduzione)

Mai più
Mai più
Mai, mai più, di nuovo
Mai, mai più
Non ho dormito bene per molto tempo
Non ho mai più giocato un trucco, devo prendere il mio
Predicatore, predicatore, denaro... non possono vederlo
Devo andare là fuori e prenderlo
Soldi sull'amore
Sai quanto ami le cose belle
Soldi sull'amore
Macchine veloci, anelli di diamanti
Soldi sull'amore
Le cose migliori della vita non sono gratuite
Soldi sull'amore
Scambia il tuo tempo con monetine e monetine
Il mondo non ha senso
Se le donne non hanno bisogno di quello che ho
Sono solo una riparazione a tarda notte
Costa troppo per sistemarsi
Preferirei essere solo
Inseguendo la vita di un uomo ricco
Devo avere il mio
Soldi sull'amore
Sai quanto ami le cose belle
Soldi sull'amore
Macchine veloci, anelli di diamanti
Soldi sull'amore
Le cose migliori della vita non sono gratuite
Soldi sull'amore
Mai, mai più
Mai
Shucking e jiving, sprecando il mio tempo
E dico mai (mai) più, non saremo mai amici
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro, scommettere che non maltrattarai mai la mia gentilezza
Dico (mai), puoi fingere
E mentre difendo ogni virgola che è su questo angolo
Vuoi dormire in designer, vero?
(Mai)
Comprendo e poi mi risento
Il potenziale di stare insieme per sempre, questo è quello che hai promesso per me (mai)
Fanculo il signor Cupido, metti quella vagina su di me
Non voglio amare (amare)
Fino a quando non potrò permettermi di amare (amare)
Scuoto quella scatola di credito
Automatico
Soldi sull'amore
Sai quanto ami le cose belle
Soldi sull'amore
Macchine veloci, anelli di diamanti
Soldi sull'amore
Le cose migliori della vita non sono gratuite
Soldi sull'amore