Traduzione del testo della canzone Call It Down - Kindness, Cosima, Nadia Nair

Call It Down (originale)

Hey now friend, can you help me out
I’ve lost my way and I can’t see how
To trust my voice, to speak that loud
So hey now friend, can you help me out?
Given the question I already told you
Don’t you know better, I told you the last time
The fear of the unknown is turning you upside down
But in the moment, you know it’s alright
Life throws you changes
Shorn like the lamb
A new beginning
Never gonna say that
I’m never brand new
Call it down for a minute
You’re on my breath
In my mind
All it takes is a second
In your hands
Take your time
And it’s
Home, homely
Meaning to me
And slow, slowly
There where you left it
Whole, wholly
Sing it to me
Show me your weakness
Take it as healing
Into the sunlight
All of us singing
Call it down for a minute
You’re on my breath
In my mind
All it takes is a second
In your hands
Take your time
Home, homely
Meaning to me
And slow, slowly
There where you left it

Call It Down (traduzione)

Ehi ora amico, puoi aiutarmi
Ho perso la mia strada e non riesco a vedere come
Per fidarmi della mia voce, per parlare così forte
Quindi ehi ora amico, puoi aiutarmi ?
Vista la domanda che ti ho già detto
Non lo sai meglio, te l'ho detto l'ultima volta
La paura dell'ignoto ti sta mettendo sottosopra
Ma al momento, sai che va tutto bene
La vita ti lancia cambiamenti
Tosato come l'agnello
Un nuovo inizio
Non lo dirò mai
Non sono mai nuovo di zecca
Richiamalo per un minuto
Sei sul mio respiro
Nella mia mente
Tutto ciò che serve è un secondo
Nelle tue mani
Prenditi il ​​​​tuo tempo
E il suo
Casalingo, familiare
Significato per me
E lentamente, lentamente
Lì dove l'hai lasciato
Intero, interamente
Cantamelo
Mostrami la tua debolezza
Prendilo come una guarigione
Alla luce del sole
Tutti noi cantiamo
Richiamalo per un minuto
Sei sul mio respiro
Nella mia mente
Tutto ciò che serve è un secondo
Nelle tue mani
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Casalingo, familiare
Significato per me
E lentamente, lentamente
Lì dove l'hai lasciato