Traduzione del testo della canzone No New Lies - Kindness, Cosima

No New Lies (originale)

No new lies
Takes too much time
No new wars
No new lies
No new lies
No last words
No new fears
Love me lonely, love me lonely
Say you’re lonely, oh
Softly, sorry, softly, sorry
Sorry
Sorry
I go on to
Shake the things
That I didn’t want
Until it broke
Don’t hold me like the victim
I don’t need it
All this strength
Looking at you
The way you finched
Still think about it
And I’ve been running away
Now I turn my back and say it
Just believe me
We don’t need this
Words in darkness
I never needed it, no, oh no
No new lies
No last words
No new lies
In the light of it all
In the light of it all
In the light of it all
I see you, I see you
I see you in the light of it all
Shining so bright
Shining so bright
What a star

No New Lies (traduzione)

Nessuna nuova bugia
Ci vuole troppo tempo
Nessuna nuova guerra
Nessuna nuova bugia
Nessuna nuova bugia
Nessuna ultima parola
Nessuna nuova paura
Amami solo, amami solo
Dì che sei solo, oh
Piano, scusa, piano, scusa
scusate
scusate
Vado a
Scuoti le cose
Che non volevo
Fino a quando non si è rotto
Non tenermi come la vittima
Non ne ho bisogno
Tutta questa forza
Guardando te
Il modo in cui hai finto
Pensaci ancora
E sono scappato
Ora giro le spalle e lo dico
Credimi
Non abbiamo bisogno di questo
Parole nell'oscurità
Non ne ho mai avuto bisogno, no, oh no
Nessuna nuova bugia
Nessuna ultima parola
Nessuna nuova bugia
Alla luce di tutto
Alla luce di tutto
Alla luce di tutto
Ti vedo, ti vedo
Ti vedo alla luce di tutto
Brillante così brillante
Brillante così brillante
Che stella