Traduzione del testo della canzone Un-Named - Cosima

Un-Named (originale)

No, I won’t be coming down tonight
Or any other night this week
I’ll never have another you upstairs
It was hard to figure out what was real
I met the dawn as I only know how
In a black dress zipped from head to toe
And like a queen they carried me down
Like a queen they carried me
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Yes I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Could have been wonderful
Could have had something here
Could have been wonderful
Could have had something
I’ve finally called off my search for kings
Why seek when they won’t be found?
I can’t bear to hear my heart beat alone
Can’t I make it stop?
I met the dawn as I only know how
In a tight dress zipped from head to toe
And like a queen they carried me down
Like a queen they carried me
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Oh, I could really love you
And I’ll give you all I’ve got
But you’ve gotta do some more than
Put rocks in my heart
Could have been wonderful
Could have had something here
Could have been wonderful
Could have had something
You know I really loved you
And I gave you all I had
But you never did much more than
Throw rocks at my heart
You know I really loved you
And I gave you all I had
But you never did much more than
Throw rocks at my heart
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something here
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something here
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have been wonderful
(Could've been, could’ve been, could’ve been)
Could have had something
(Could've been, could’ve been, could’ve been)

Un-Named (traduzione)

No, non verrò stasera
O qualsiasi altra notte di questa settimana
Non avrò mai un altro te di sopra
Era difficile capire cosa fosse reale
Ho incontrato l'alba perché so solo come fare
In un abito nero con cerniera lampo dalla testa ai piedi
E come una regina mi hanno portato giù
Come una regina mi hanno portato
Oh, potrei davvero amarti
E ti darò tutto quello che ho
Ma devi fare qualcosa in più
Metti pietre nel mio cuore
Sì, potrei amarti davvero
E ti darò tutto quello che ho
Ma devi fare qualcosa in più
Metti pietre nel mio cuore
Avrebbe potuto essere meraviglioso
Avrebbe potuto avere qualcosa qui
Avrebbe potuto essere meraviglioso
Avrebbe potuto avere qualcosa
Ho finalmente interrotto la mia ricerca di re
Perché cercare quando non saranno trovati?
Non riesco a sopportare di sentire il battito del mio cuore da solo
Non posso farlo smettere?
Ho incontrato l'alba perché so solo come fare
In un abito attillato con cerniera lampo dalla testa ai piedi
E come una regina mi hanno portato giù
Come una regina mi hanno portato
Oh, potrei davvero amarti
E ti darò tutto quello che ho
Ma devi fare qualcosa in più
Metti pietre nel mio cuore
Oh, potrei davvero amarti
E ti darò tutto quello che ho
Ma devi fare qualcosa in più
Metti pietre nel mio cuore
Avrebbe potuto essere meraviglioso
Avrebbe potuto avere qualcosa qui
Avrebbe potuto essere meraviglioso
Avrebbe potuto avere qualcosa
Sai che ti amavo davvero
E ti ho dato tutto quello che avevo
Ma non hai mai fatto molto di più
Lancia sassi al mio cuore
Sai che ti amavo davvero
E ti ho dato tutto quello che avevo
Ma non hai mai fatto molto di più
Lancia sassi al mio cuore
Avrebbe potuto essere meraviglioso
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto avere qualcosa qui
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto essere meraviglioso
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto avere qualcosa
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto essere meraviglioso
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto avere qualcosa qui
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto essere meraviglioso
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)
Avrebbe potuto avere qualcosa
(Avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere, avrebbe potuto essere)