Traduzione del testo della canzone The Warning - Kindness, Robyn

The Warning (originale)

It’s like a warning
The way we’re crashing into everything
I feel it coming
I hold my breath, I’m seeing everything
It’s like a warning
The way we’re crashing into everything
I feel it coming
I hold my breath, I’m seeing everything
So will you tell me
Did you ever care?
I need to know that
The play was fair
Please just tell me that it hurts
Please just tell me that it hurts
You’re like a mountain
A silent paradise just for me
You ask no questions
It’s not as peaceful as it used to be
You’re like a mountain
A silent paradise built just for me
You ask no questions
It’s not as peaceful as it used to be
If you never bleed
If you won’t confess
Then I’ll make you
Leave you with the mess
Yeah, oh no
Please just tell me that it hurts
Please just tell me that it hurts

(traduzione)

È come un avvertimento
Il modo in cui stiamo andando a sbattere contro tutto
Sento che sta arrivando
Trattengo il respiro, vedo tutto
È come un avvertimento
Il modo in cui stiamo andando a sbattere contro tutto
Sento che sta arrivando
Trattengo il respiro, vedo tutto
Quindi mi dirai
Ti è mai importato?
Ho bisogno di saperlo
Il gioco è stato corretto
Per favore, dimmi solo che fa male
Per favore, dimmi solo che fa male
Sei come una montagna
Un paradiso silenzioso solo per me
Non fai domande
Non è più tranquillo come una volta
Sei come una montagna
Un paradiso silenzioso costruito apposta per me
Non fai domande
Non è più tranquillo come una volta
Se non sanguini mai
Se non confesserai
Allora ti farò
Lasciati con il disordine
Sì, oh no
Per favore, dimmi solo che fa male
Per favore, dimmi solo che fa male