| Hook:
| Gancio:
|
| It’s Spiraling out of Control
| Sta andando fuori controllo
|
| What’s gone happen when the cops ain’t been paid and there forced to patrol
| Quello che è successo è successo quando i poliziotti non sono stati pagati e sono stati costretti a pattugliare
|
| And every man gotta gun for himself so God bless our soul’s
| E ogni uomo deve sparare per se stesso, quindi Dio benedica la nostra anima
|
| But when that day comes we all will know… We all will know
| Ma quando arriverà quel giorno lo sapremo tutti... Lo sapremo tutti
|
| Verse 1 (Aja)
| Versetto 1 (Aja)
|
| So It seems there’s no money for the milk and honey and the kids ain’t got no
| Quindi sembra che non ci siano soldi per il latte e il miele e che i bambini non ne abbiano
|
| where to go and folks ain’t got nothing to show for a life time of hard work
| dove andare e la gente non ha niente da mostrare per una vita di duro lavoro
|
| and sacrifice and it sure it nice when your confidence is very low your job
| e sacrificio ed è sicuramente bello quando la tua fiducia è molto bassa nel tuo lavoro
|
| just let you go
| lasciati andare
|
| Insurance company’s don’t want to pay when your house gets washed away where
| Le compagnie di assicurazione non vogliono pagare quando la tua casa viene spazzata via
|
| your living today ain’t whre you grew up no… wher you going to plant your roots?
| la tua vita oggi non è dove sei cresciuto no... dove hai intenzione di piantare le tue radici?
|
| Hook: repeat 1x
| Gancio: ripetere 1 volta
|
| Verse 2 (Fantin)
| Verso 2 (Fantin)
|
| To scared of the wicked ways of your own where the white folks live don’t feel
| La paura dei tuoi modi malvagi in cui vivono i bianchi non si sente
|
| like home
| come a casa
|
| People still don’t like each other
| Le persone continuano a non piacersi
|
| Even our kids don’t bring us together
| Nemmeno i nostri figli ci uniscono
|
| You thought education or money or fame was going to separate you but they still
| Pensavi che l'istruzione, il denaro o la fama ti avrebbero separato, ma lo sono ancora
|
| hate you no matter you can prove no matter what you disprove
| ti odio indipendentemente da ciò che puoi dimostrare indipendentemente da ciò che confuti
|
| But will the fuzz serve and protect without getting no check? | Ma il fuzz servirà e proteggerà senza ricevere alcun assegno? |
| That’s what I
| Questo è quello che io
|
| want to know
| voglio sapere
|
| Hook repeat 1x
| Ripetizione del gancio 1x
|
| Verse 3 (Raheem)
| Versetto 3 (Raheem)
|
| Lay offs and furloughs the slums and the ghettos were living in trying times
| Licenziamenti e licenziamenti nei bassifondi e nei ghetti vivevano in tempi difficili
|
| and desperate hour it makes you wanna holler
| e un'ora disperata ti fa venire voglia di urlare
|
| No justice no peace the war in the middle east but what about the war in the
| Nessuna giustizia, nessuna pace, la guerra in Medio Oriente, ma per quanto riguarda la guerra in
|
| backyard
| Giardino dietro la casa
|
| When the gun’s drawn on you what will you do?
| Quando la pistola sarà puntata su di te cosa farai?
|
| Maybe it because we live in a world of money a world of shame in a world of
| Forse perché viviamo in un mondo di soldi, un mondo di vergogna in un mondo di
|
| thieves and a world of pain
| ladri e un mondo di dolore
|
| In a world of time that’s running out in a world where we all need to think
| In un mondo di tempo che sta finendo in un mondo in cui tutti abbiamo bisogno di pensare
|
| about how its spiraling out of control | su come sta andando fuori controllo |