Traduzione del testo della canzone The Last Backwood (Outro) - King Chip, Chip Tha Ripper

The Last Backwood (Outro) (originale)

Pleasant day
I don’t say Good Morning because
There’s nothing quite ‘bout so early in the day time
There’s nothing to be scared about
And it’s 6:30 am
All the way into 6:30 am again
It’s kind of an oxymoron, Good Morning
I can’t remember the last time I had some good morning
When at morning it’s usually bad, I used to got my
I used to got about two or three blunts
And I’m feeling low, I probably got one of them phone calls say my home boy got
killed
Back on the East Side in Cleveland
So now I’m here in California with my glasses on, man, this real low
Everything is real low, real cool you know
Thinking about my home boy man, thinking about
How far I’ve come
I had to get on that road, I had to get in that airplane man, I had to really
let them know
See when you’re a real king you’re bound to no noun, that means no bounds to
hold you down
That means you can
Live as you please around any town
One thing about King Chip
You know where I come from
I was talking about my home, way other night, I told ‘em it’s a good thing to
not know which way you gon' go
Just sit back and watch the moon
Stay passionate, stay active
I’m active on this backwoods man
I’m very active
I’m very active with your bitch
I’m very active at the motherfuckin' Beverly Wilshire Hotel
I’m very active at the Beverly Hills Hotel
I’m very active in LA County man
I’m very active in Cuyahoga County
I’m very active in the United States of America
Man I bet you can find somebody that knows some about some, anywhere
Right now what I want you to do is
I want you to roll all of it
See I know you tryna save the last little bitch you got to make two blunts
Hell you might even be tryna save ‘bout six hits
If you got the last little
You got the last little piece of shadder
You got the last little corner of wax
I want you to dab that right now man
I want you to dab your last
Now you take that down
You gotta breath deep baby but don’t breath too deep don’t hold it in
You got to blow that shit right the fuck out, Jack
Shout to everybody getting high on the East Side of Cleveland man
Shout to everybody smoking that good weed over there on St. Clair man
East Side, West Side
Live in the suburbs baby
I want y’all to come on out to California if you never been out to California
man
I think God put his place here for us to enjoy
But you know Cleveland is the best place you can be baby
I wanna give a big shout to Compton and Watts to all the Mexicans
You understand what I’m saying?
Clevelafornia
That’s where I live no matter where I’m at
In my mind

(traduzione)

Giornata piacevole
Non dico buongiorno perché
Non c'è niente di così presto di giorno
Non c'è niente di cui avere paura
E sono le 6:30
Fino alle 6:30 di nuovo
È una specie di un ossimoro, buongiorno
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho avuto il buongiorno
Quando al mattino di solito è brutto, avevo il mio
Avevo circa due o tre blunt
E mi sento giù di morale, probabilmente ho ricevuto una di quelle telefonate che dicono che ha ricevuto il mio ragazzo di casa
ucciso
Di nuovo nell'East Side a Cleveland
Quindi ora sono qui in California con i miei occhiali, amico, così bassi
Tutto è davvero basso, davvero fantastico, lo sai
Pensando al mio ragazzo di casa amico, pensando a
Quanto sono arrivato
Dovevo salire su quella strada, dovevo salire su quell'aeroplano amico, dovevo davvero
faglielo sapere
Guarda quando sei un vero re a cui non sei legato a nessun nome, ciò significa che non hai limiti a
Tieniti giù
Ciò significa che puoi
Vivi come preferisci in qualsiasi città
Una cosa su King Chip
Sai da dove vengo
Stavo parlando della mia casa, l'altra sera gli ho detto che è una buona cosa
non so in che direzione andrai
Siediti e guarda la luna
Rimani appassionato, rimani attivo
Sono attivo su questo uomo dei boschi
Sono molto attivo
Sono molto attivo con la tua cagna
Sono molto attivo al fottuto Beverly Wilshire Hotel
Sono molto attivo al Beverly Hills Hotel
Sono molto attivo nell'uomo della contea di Los Angeles
Sono molto attivo nella contea di Cuyahoga
Sono molto attivo negli Stati Uniti d'America
Amico, scommetto che puoi trovare qualcuno che ne sa qualcosa su alcuni, ovunque
In questo momento quello che voglio che fai è
Voglio che tu lo faccia girare tutto
Vedi, so che stai cercando di salvare l'ultima piccola puttana che devi fare due contundenti
Diamine, potresti persino provare a salvare circa sei colpi
Se hai l'ultimo piccolo
Hai l'ultimo piccolo pezzo di shadder
Hai l'ultimo angolino di cera
Voglio che tu lo asciughi subito, amico
Voglio che tu tacchi l'ultimo
Ora lo butti giù
Devi respirare a fondo, piccola, ma non respirare troppo a fondo, non trattenerla
Devi far saltare in aria quella merda, Jack
Grida a tutti coloro che si sballano nell'East Side di Cleveland, uomo
Grida a tutti coloro che fumano quella buona erba laggiù a St. Clair man
lato est, lato ovest
Vivi in ​​periferia baby
Voglio che veniate tutti in California se non siete mai stati in California
uomo
Penso che Dio abbia messo qui il suo posto per farci divertire
Ma sai che Cleveland è il posto migliore in cui puoi essere piccola
Voglio fare un grande grido a Compton e Watts a tutti i messicani
Capisci cosa sto dicendo?
Clevelafornia
È lì che vivo, non importa dove mi trovo
Nella mia mente