Traduzione del testo della canzone T.G.I.F. - Kid Cudi, Chip Tha Ripper

T.G.I.F. (originale)

Knock knock, CuDi open up, it’s Chip
Gotta kush pack shells and some Henney we could sip
Keep a couple dolla’s on, give a penny to a bitch
But I’m wit a couple ho’s who said they really wanna get
Acquainted with some niggas who ain’t the average niggas
They just wanna see why all they girlfriends be wanting pictures
I be flyer then a hundred gnats, worth a hundred hundred-stacks
I ain’t gonna stop shoppin' till I hit a hundred sacks
Polo that’s a given I ain’t even gotta mention
Candy old-school put you niggas in detention
Slabbed niggas deeped-up tool in the clothes
I’m just a young fresh fly fool with some gold
Ay-ay, what it do my dude?
I’m living life, dawg, what about you?
And I ain’t even gotta tell a lie
My swag, my steez got a nigga sky-high
So I’m, watchin' my moves
From the shoes on the coupe
Be damned if a nigga ain’t high to the roof
Pimp tight get it right, homie, more or less
I gotta thank God I’m fresh
Oh, I rearrange faces when I drop
I’m super duper Cudi candy-paint the rag-top
Can’t nobody even tell me I don’t sip 'em when I lean
But get me to my fans, I’m country to the seas
Please, I stay up on my creep so to come up
Gotta look the part superstar, no stunnas
I’ma say some shit that make you think I lost my mind
I’m the only nigga that could watch the sun and don’t go blind
She fine as she wanna be, but she wanna check, though
Dodging and popping pictures like the ho’s was working with the law
Back in Shaker bitches, trynna play me to the left
Now I pick the hoes that I want and give my niggas what is left
I don’t know if it’s the name or the Bape gum bottoms
Keep them on salute them 501's you can’t knock 'em
Use to have the Honda with the thirty-day tags
That was in the past now I’m bout to throw 'em on the Jag
Ay-ay, what it do my dude?
I’m living life, dawg, what about you?
And I ain’t even gotta tell a lie
My swag, my steez got a nigga sky-high
So I’m, watchin' my moves
From the shoes on the coupe
Be damned if a nigga ain’t high to the roof
Pimp tight get it right, homie, more or less
I gotta thank God I’m fresh

(traduzione)

Toc toc, CuDi si apre, è Chip
Devo confezionare conchiglie e dell'henney che potremmo sorseggiare
Tieni addosso un paio di dollari, dai un centesimo a una puttana
Ma sono con un paio di ho che hanno detto che vogliono davvero ottenere
Conoscenza di alcuni negri che non sono i negri medi
Vogliono solo vedere perché tutte le loro ragazze vogliono le foto
Sono un volantino, quindi cento moscerini, del valore di centocento pile
Non smetterò di fare acquisti finché non avrò raggiunto i cento sacchi
Polo che è un dato che non devo nemmeno menzionare
La vecchia scuola Candy ti ha messo in punizione
I negri slanciati hanno approfondito lo strumento nei vestiti
Sono solo un giovane sciocco di mosca fresca con un po' d'oro
Ay-ay, cosa fa amico mio?
Sto vivendo la vita, amico, e tu?
E non devo nemmeno dire una bugia
Il mio swag, il mio steez ha ottenuto un negro alle stelle
Quindi sto guardando le mie mosse
Dalle scarpe sulla coupé
Che sia dannato se un negro non è alto fino al tetto
Pimp stretto fallo bene, amico, più o meno
Devo ringraziare Dio di essere fresco
Oh, riordino i volti quando cado
Sono la super stupida Cudi, dipingo lo straccio
Nessuno può nemmeno dirmi che non li sorseggio quando mi appoggio
Ma portami ai miei fan, io sono il paese dei mari
Per favore, rimani sveglio con il mio brivido in modo da salire
Devo sembrare la parte da superstar, niente stordimenti
Dirò delle cazzate che ti fanno pensare che ho perso la testa
Sono l'unico negro che potrebbe guardare il sole e non diventare cieco
Sta bene come vuole essere, ma vuole controllare, però
Schivare e scattare foto come quelle delle puttane stava lavorando con la legge
Di nuovo nelle puttane Shaker, prova a suonarmi a sinistra
Ora scelgo le zappe che voglio e do ai miei negri ciò che resta
Non so se è il nome o i pantaloni di gomma Bape
Tienili accesi salutali 501 non puoi picchiarli
Usalo per avere la Honda con i tag dei trenta giorni
Era il passato, ora sto per lanciarli sul Jag
Ay-ay, cosa fa amico mio?
Sto vivendo la vita, amico, e tu?
E non devo nemmeno dire una bugia
Il mio swag, il mio steez ha ottenuto un negro alle stelle
Quindi sto guardando le mie mosse
Dalle scarpe sulla coupé
Che sia dannato se un negro non è alto fino al tetto
Pimp stretto fallo bene, amico, più o meno
Devo ringraziare Dio di essere fresco