Traduzione del testo della canzone Roll Call - The Cool Kids, BOLDY JAMES, Chip Tha Ripper

Roll Call (originale)

This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
It’s Mike Rocks, take a look up top
I had the Iceberg sweaters and the jeans
Back in '01
Daffy Duck running on the stomach of that sweater
Chicago get it, inside all leather
Point a loud bitch out if you know one
Talking about shopping sprees
Damn, now we on one
I’m just kidding, ain’t gonna be no bag-getting
Casino-ass niggas always throw their chips in
Throw it in the bag, like
The bag that the chips in
Bag after bag of that cabbage we twisting
Thinking about our existence
And sticking to the mission
You could get a lot off top
Or you could get that pot that you piss in
Depends if you was listening
We’ve been to Michigan Ave
With bag handles in hand
And sandals on sand
Ain’t a better match
Put 20 on the game, man
That’s plenty in the tank
But never scratch
Let me battle back
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
It’s Charles Chop and it this shit don’t stop
Don’t stop.
The governor, the mayor
The president, the rest of them
I’m dressed in Guess jeans
Pocket buzzing text messages
Left hand roll it, pass me the lighter
Right hand jab job to your face
Like we’re fighting, uppercutting niggas up
Feeling tougher than a leather seat
To the ground like I threw you down
From a couple stories
Don’t drop it, don’t lock my door
I got the key in the ignition
We at the corner store kicking it
This is it, nigga this that shit
Them rhymes that’ll stick to your ribs, kid
Not that fake soy meat
Bite this homie, that’s bad for your wellness
Health insurance coverage couldn’t cover regardless
You looking like us and we ain’t even get started!
That’s why we don’t believe you
Fuck it man, power to the people
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
Now what you know about a cold winter in the middle of Chicago
Sitting 20 inches of precipitation on the pavement
I’ve been waiting for the warm weather
This sweater’s getting heavy on me
Getting sweaty while I’m getting ever-ready
Like a wrestler, mentally in shape
I train about 5 times a day for like 9 hours straight
Tied tight around on my waist
Run a mile under 3, it’s a breeze
I can do it all angles, 90 degrees
Gotta keep the knees up
Young Buck never ease up
Kids take a seat, it’s time to meet teach
Mike rock Economs while I be on physics
JP engineers while Chuck instructs English
We up in this
Don’t think for one minute I’ll play dumb, you dumbs
You come sit front and center
Pay attention to the lessons of professors
Speaking to our generation: now or never
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
For all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
Chip 216
It only take about an hour for a young G to get ready
How long it’s gonna take you lightweights to get heavy?
A lot of niggas got rock, but my rock’s steady
Consistent, a couple misfits with some 'fetti
Ride 'round LA blowing them trees
I need a soccer mom like that MILF off Weeds who sell weed
So I can pay her in full
With this, she says she needs a Raging Bull
Husband must be fired and
Paypal’s the new-new
No need to wire that invoice balance
Sweat is the challenge
Hop on turnpipes, smoke out in palace
Gallaird, Benz, Lex, whatever I decide to
Chuck don’t fuck with foreign cars, but I do!
Louis covers up the eyes with your Piru
And shut these corny-rapping niggas once I eye you
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
James Jones from the drug zone
The simley happy
And the black troops
I had to grab more with react juice
Started with the gun on my belt loop
The black-on-black Force Ones with the black swoosh
Like a box of Chex Mix
Triple fat Goose, rocking Goretex
And Air Max boots
My CD ¾ Charles Barkley
Had me dunking on my teachers in
Took me running from police on the concrete
Without scuffing my Timberland or Nike
Team Wolverine, you have been
They call me King of the concrete
And I’m Jimmy Dean: high top beat
With this team on my sport team
get some courtside seats

(traduzione)

Questo per tutti voi
Appello
Se sei dal vivo, indica il tuo nome
È come busto quello (rompi quello), chi è quello (chi era quello)?
Sono Mike Rocks, dai un'occhiata in alto
Avevo i maglioni Iceberg e i jeans
Nel '01
Daffy Duck che corre sullo stomaco di quel maglione
Chicago prendilo, dentro tutto in pelle
Indica una cagna forte se ne conosci una
Parliamo di shopping sfrenato
Accidenti, ora siamo su uno
Sto solo scherzando, non sarò non prendere le valigie
I negri del casino ci buttano sempre dentro le loro fiches
Gettalo nella borsa, tipo
La borsa in cui le patatine
Borsa dopo borsa di quel cavolo che intrecciamo
Pensando alla nostra esistenza
E attenersi alla missione
Potresti ottenere molto fuori dall'alto
Oppure potresti prendere quella pentola in cui pisci
Dipende se stavi ascoltando
Siamo stati in Michigan Ave
Con i manici delle borse in mano
E sandali sulla sabbia
Non è una partita migliore
Metti 20 sul gioco, amico
Ce n'è in abbondanza nel serbatoio
Ma mai graffiare
Lasciami combattere
Questo per tutti voi
Appello
Se sei dal vivo, indica il tuo nome
È come busto quello (rompi quello), chi è quello (chi era quello)?
È Charles Chop ed è questa merda non si ferma
Non fermarti.
Il governatore, il sindaco
Il presidente, il resto di loro
Indosso i jeans Guess
Messaggi di testo tascabili
Arrotolalo con la mano sinistra, passami l'accendino
Jab della mano destra in faccia
Come se stessimo combattendo, montando i negri
Sentirsi più resistenti di un sedile in pelle
A terra come se ti avessi buttato giù
Da un paio di storie
Non farlo cadere, non chiudere a chiave la mia porta
Ho la chiave nell'accensione
Noi al negozio all'angolo ci prendiamo a calci
Questo è tutto, negro, questa è quella merda
Quelle rime che si attaccheranno alle tue costole, ragazzo
Non quella finta carne di soia
Mordi questo amico, fa male al tuo benessere
La copertura assicurativa sanitaria non poteva coprire a prescindere
Ci assomigli e non abbiamo nemmeno iniziato!
Ecco perché non ti crediamo
Fanculo, amico, potere al popolo
Questo per tutti voi
Appello
Se sei dal vivo, indica il tuo nome
È come busto quello (rompi quello), chi è quello (chi era quello)?
Ora cosa sai di un freddo inverno nel mezzo di Chicago
Seduto a 20 pollici di precipitazione sul marciapiede
Ho aspettato il caldo
Questo maglione mi sta diventando pesante
Mi sto sudando mentre mi preparo sempre
Come un wrestler, mentalmente in forma
Mi alleno circa 5 volte al giorno per circa 9 ore di fila
Legato stretto sulla mia vita
Corri per un miglio sotto i 3, è una brezza
Posso farlo da tutte le angolazioni, 90 gradi
Devo tenere le ginocchia alzate
Il giovane Buck non si rilassa mai
I bambini si siedano, è ora di incontrarsi e insegnare
Mike fa rock Economs mentre io mi occupo di fisica
JP ingegneri mentre Chuck istruisce l'inglese
Siamo su in questo
Non pensare per un minuto che farò lo stupido, stupidi
Vieni a sederti davanti e al centro
Presta attenzione alle lezioni dei professori
Parlando alla nostra generazione: ora o mai più
Questo per tutti voi
Appello
Se sei dal vivo, indica il tuo nome
È come busto quello (rompi quello), chi è quello (chi era quello)?
Per tutti voi
Appello
Se sei dal vivo, indica il tuo nome
È come busto quello (rompi quello), chi è quello (chi era quello)?
Chip 216
Ci vuole solo circa un'ora prima che un giovane G si prepari
Quanto tempo impiegherai i tuoi pesi leggeri a diventare pesanti?
Molti negri hanno il rock, ma il mio rock è stabile
Coerentemente, un paio di disadattati con alcuni "fetti".
Fai un giro a Los Angeles facendo saltare in aria quegli alberi
Ho bisogno di una mamma calciatrice come quella MILF di Weeds che vende erba
Quindi posso pagarla per intero
Con questo, dice che ha bisogno di un toro scatenato
Il marito deve essere licenziato e
Paypal è il nuovo-nuovo
Non è necessario trasferire il saldo della fattura
Il sudore è la sfida
Salta sui tubi di comando, fuma fuori nel palazzo
Gallaird, Benz, Lex, qualunque cosa io decida
Chuck non scopa con le auto straniere, ma io sì!
Louis copre gli occhi con il tuo Piru
E chiudi questi negri che rappano sdolcinati una volta che ti guardo
Questo per tutti voi
Appello
Se sei dal vivo, indica il tuo nome
È come busto quello (rompi quello), chi è quello (chi era quello)?
James Jones dalla zona della droga
Il semplice felice
E le truppe nere
Ho dovuto prendere di più con il succo di reazione
Ho iniziato con la pistola sul passante della cintura
I Force One nero su nero con lo swoosh nero
Come una scatola di Chex Mix
Goose triplo grasso, Goretex a dondolo
E gli stivali Air Max
Il mio CD ¾ Charles Barkley
Mi ha fatto inzuppare i miei insegnanti
Mi ha portato a scappare dalla polizia sul cemento
Senza rovinare il mio Timberland o Nike
Team Wolverine, lo sei stato
Mi chiamano King of the concrete
E io sono Jimmy Dean: high top beat
Con questa squadra nella mia squadra sportiva
prendi dei posti a bordo campo