Traduzione del testo della canzone Hyyerr - Kid Cudi, Chip Tha Ripper

Hyyerr (originale)

This is easy Sunday morning … and we’re right here on a beautiful morning in
Cleveland,
Ohio … and it’s chilly, kids are going to school … the grass is frosty …
this should be my theme song to life … Hello, Cleveland …
A nigga like me be so gone
Eyes so low that a nigga gotta throw his locs on
Wonder what them folks on?
That’s what they be asking
Dumb kush we smokes on
Smell it when a nigga pass
And, we getting to the cash
And, you can see a nigga shining
Just a little gold, a couple hoes
Couple two-three diamonds
Up in the hood where you find them
Unless he out on the road
Every show gotta bag for the blow
And patron all my niggas getting throw’d
Like they 'posed to, cause life is short &filled with lots of grief and doubt
So I just pull that bag of colorful frosty leaves on out &free my scalp
I mean I free my mind
A puff at a time
I’m up all the time
I’m up on the grind
So a red bull and a blunt would be fine
Just wanna feel fine, just wanna kill time
Just wanna relax &think of a rhyme
Don’t really like sippin' cause I get to trippin'
My nigga, just roll up a heep of that pine
And only bring a little bit for the trip just in case we get blurped by 5−0
'Sir you look hy' - I know, but I prefer my eyes low
And (you know) we get hyer
And hyer, and hyer, and hyer
They say easy friend
There you go talking 'bout weed again
Prolly cause of the weed in him
Yes and no, cause and effect is what most don’t know
Doing bad or like Mike say 'I could be doing wrong'
Forgot about the obvious context of song
But your brain where it belong
Cant we just all get a bong and tag along
And we float
We kids with hope
Better to cope when you smoke
Dog, please don’t miss what a nigga tryna get you thinking 'bout
We outside because my momma in the house
Puff puff pass with yo bitch ass back in high school smoke weed when I cut class
And now I’m an addict, tragic
Stay rolling up while reclining
Happy looking down see my Jesus piece shining
Good look yeezy now I stay blinded by that light
Somebody pass me that shell to the right
Yes, I’m going I’ll be outtie and you can find me
I’ll be chilling back, I’ll be chilling jack
(and let’s go)
And we get hyer
And hyer, and hyer, and hyer
So hyerrrhwooahohoyeyea
We get so hy

Hyyerr (traduzione)

Questa è facile domenica mattina... e siamo proprio qui in una bella mattinata
Cleveland,
Ohio... e fa freddo, i bambini vanno a scuola... l'erba è gelida...
questa dovrebbe essere la mia sigla per la vita... Ciao, Cleveland...
Un negro come me se ne sia andato
Occhi così bassi che un negro deve lanciare i suoi locs
Chissà cosa stanno facendo quelle persone?
Questo è quello che stanno chiedendo
Dumb kush su cui fumiamo
Annusalo quando passa un negro
E arriviamo ai contanti
E puoi vedere un negro brillare
Solo un po' d'oro, un paio di zappe
Coppia due-tre diamanti
Su nella cappa dove li trovi
A meno che non sia fuori strada
Ogni spettacolo deve essere pronto per il colpo
E proteggi tutti i miei negri che vengono lanciati
Come avrebbero fatto, perché la vita è breve e piena di molti dolori e dubbi
Quindi tiro fuori quel sacchetto di foglie colorate e gelide e mi libero il cuoio capelluto
Voglio dire, libero la mia mente
Un sbuffo alla volta
Sono sempre sveglio
Sono pronto
Quindi un toro rosso e un contundente andrebbero bene
Voglio solo sentirmi bene, voglio solo ammazzare il tempo
Voglio solo rilassarmi e pensare a una rima
Non mi piace molto sorseggiare perché posso inciampare
Mio negro, arrotola un mucchio di quel pino
E porta solo un po 'per il viaggio nel caso in cui veniamo offuscati da 5-0
"Signore, sembri hy" - Lo so, ma preferisco gli occhi bassi
E (lo sai) ci rialziamo
E hyer, e hyer, e hyer
Dicono amico facile
Eccoti di nuovo a parlare di erba
Probabilmente causa dell'erba in lui
Sì e no, causa ed effetto sono ciò che la maggior parte non conosce
Facendo male o come Mike dice "Potrei sbagliare"
Dimenticato l'ovvio contesto della canzone
Ma il tuo cervello a cui appartiene
Non possiamo prendere tutti un bong e accompagnarci
E noi galleggiamo
Noi bambini con speranza
Meglio affrontare quando fumi
Cane, per favore, non perdere ciò a cui un negro sta cercando di farti pensare
Siamo fuori perché mia mamma è in casa
Puff puff pass con il tuo culo da puttana al liceo quando ho interrotto la lezione
E ora sono un tossicodipendente, tragico
Rimani arrotolato mentre sei sdraiato
Felice guardando in basso vedere il mio pezzo di Gesù brillare
Bel look yeezy ora rimango accecato da quella luce
Qualcuno mi passi quella shell a destra
Sì, vado, sarò outtie e puoi trovarmi
Mi rilasserò, mi rilasserò Jack
(e andiamo)
E otteniamo hyer
E hyer, e hyer, e hyer
Quindi hyerrrhwooahohoyea
Abbiamo così tanto