Traduzione del testo della canzone Cage - King Crimson

Cage (originale)

Walking down the street, do you stare at your feet
And never do you let your eyes meet the freaks
The deadbeat addicts, social fanatics
They’re a dime a dozen and they carry guns
Halloween, every other day of the week
Living in a cage in the USA
Living in a cage in the USA
Holy smoke!
Somebody blew up the Pope
Living in a cage in the USA
All around us the rules are changing
Taller walls and stronger cages
Nothing is sacred or too outrageous
Taller walls and stronger cages
What in the world has happened to the world?
What in the world…
Driving your Mercedes you think you’re safe
But there is no escape in a world of hateful
Criminal minds with guns and knives
Who say «give me a ride or give me your live»
Halloween, every other day of the week
Living in a cage in the USA
Living in a cage in the USA
Holy smoke!
Somebody blew up the Pope
Living in a cage in the USA
All around us the rules are changing
Taller walls and stronger cages
Nothing is sacred or too outrageous
Taller walls and stronger cages
What in the world has happened to the world?
What in the world…

Cage (traduzione)

Camminando per strada, ti fissi i piedi
E non lasci mai che i tuoi occhi incontrino i mostri
I tossicodipendenti deadbeat, i fanatici sociali
Sono una decina e portano pistole
Halloween, a giorni alterni della settimana
Vivere in una gabbia negli Stati Uniti
Vivere in una gabbia negli Stati Uniti
Santo fumo!
Qualcuno ha fatto saltare in aria il Papa
Vivere in una gabbia negli Stati Uniti
Tutto intorno a noi le regole stanno cambiando
Pareti più alte e gabbie più robuste
Niente è sacro o troppo oltraggioso
Pareti più alte e gabbie più robuste
Che cosa è successo al mondo?
Cosa nel mondo...
Alla guida della tua Mercedes pensi di essere al sicuro
Ma non c'è scampo in un mondo di odio
Menti criminali con pistole e coltelli
Chi dice «dammi un passaggio o dammi la tua vita»
Halloween, a giorni alterni della settimana
Vivere in una gabbia negli Stati Uniti
Vivere in una gabbia negli Stati Uniti
Santo fumo!
Qualcuno ha fatto saltare in aria il Papa
Vivere in una gabbia negli Stati Uniti
Tutto intorno a noi le regole stanno cambiando
Pareti più alte e gabbie più robuste
Niente è sacro o troppo oltraggioso
Pareti più alte e gabbie più robuste
Che cosa è successo al mondo?
Cosa nel mondo...