Traduzione del testo della canzone Easy Money - King Crimson

Easy Money (originale)

Your admirers on the street
Got to hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by mocassin sneakers
And I thought my heart would break
When you doubled up the stake
With your fingers all a shake
You could never tell a winner from a snake
Easy Money
With your figure and your face
Strutting out at every race
Throw a glass around the place
Show the colour of your crimson suspenders
We could take the money home
Sit around the family throne
My old dog could chew his bone
For two weeks we could appease the Almighty
Easy Money
Your admirers in the street
Got to hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers
Got no truck with the la-di-da
Keep my bread in an old fruit jar
Drive you out in a motor-car
Getting fat on your lucky star
Just making easy money

Easy Money (traduzione)

I tuoi ammiratori per strada
Devo fischiare e battere i piedi
Nel calore del tuo fisico
Come brilla di scarpe da ginnastica mocassino
E ho pensato che il mio cuore si sarebbe spezzato
Quando hai raddoppiato la posta
Con le dita tutte una scossa
Non potresti mai distinguere un vincitore da un serpente
Soldi facili
Con la tua figura e il tuo viso
Impettito ad ogni gara
Lancia un bicchiere in giro per il posto
Mostra il colore delle tue bretelle cremisi
Potremmo portare i soldi a casa
Siediti attorno al trono di famiglia
Il mio vecchio cane potrebbe masticare il suo osso
Per due settimane potremmo placare l'Onnipotente
Soldi facili
I tuoi ammiratori per strada
Devo fischiare e battere i piedi
Nel calore del tuo fisico
Mentre ammiri con le scarpe da ginnastica mocassino
Non ho un camion con la la-di-da
Conserva il mio pane in un vecchio barattolo di frutta
Scacciarti in macchina
Ingrassare con la tua stella fortunata
Solo fare soldi facili