Traduzione del testo della canzone The Great Deceiver - King Crimson

The Great Deceiver (originale)

Health-food faggot with a bartered bride
Likes to comb his hair with a dipper ride
Once had a friend with a cloven foot
Once he called the tune in a chequered suit
Great Deceiver
In the door on the floor in a paper bag
There’s a shoe-shine boy with a gin-shop slag
She raised him up and she called him son
And she canonised the ground that he walked upon
Great Deceiver
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, cadillacs blue jeans
In the night he’s a star in the Milky Way
He’s a man of the world by the light of day
A golden smile and a proposition
And the breath of God smells of sweet sedition
Great Deceiver
Sing hymns make love get high fall dead
He’ll bring his perfume to your bed
He’ll charm your life 'til the cold winds blow
Then he’ll sell your dreams to a picture show
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cadillacs, blue jeans, dixieland playing on the ferry
Cadillacs, blues jeans, drop a glass full of antique sherry

The Great Deceiver (traduzione)

Fiocco di cibo salutare con una sposa barattata
Gli piace pettinarsi i capelli con un giro sull'avambraccio
Una volta aveva un amico con un piede bipartito
Una volta ha chiamato la melodia con un abito a scacchi
Grande ingannatore
Nella porta sul pavimento in un sacchetto di carta
C'è un lustrascarpe con una scoria da negozio di gin
Lo ha cresciuto e lo ha chiamato figlio
E ha canonizzato il terreno su cui ha camminato
Grande ingannatore
Sigarette, gelati, statuine della Madonna
Sigarette, gelati, statuine della Madonna
Sigarette, gelati, blue jeans cadillac
Nella notte è una stella nella Via Lattea
È un uomo di mondo alla luce del giorno
Un sorriso dorato e una proposta
E il respiro di Dio odora di dolce sedizione
Grande ingannatore
Cantare inni far cadere l'amore in alto
Porterà il suo profumo nel tuo letto
Incanterà la tua vita finché non soffieranno i venti freddi
Poi venderà i tuoi sogni a un programma fotografico
Sigarette, gelati, statuine della Madonna
Sigarette, gelati, statuine della Madonna
Cadillac, blue jeans, dixieland che giocano sul traghetto
Cadillac, blues jeans, un bicchiere pieno di sherry antico