Traduzione del testo della canzone Elephant Talk - King Crimson

Elephant Talk (originale)

Talk, it’s only talk
Arguments, agreements
Advice, answers
Articulate announcements
It’s only talk
Talk, it’s only talk
Babble, burble, banter
Bicker, bicker, bicker
Brouhaha, balderdash, ballyhoo
It’s only talk
Back talk
Talk talk talk, it’s only talk
Comments, cliches, commentary, controversy
Chatter, chit-chat, chit-chat, chit-chat
Conversation, contradiction, criticism
It’s only talk
Cheap talk
Talk, talk, it’s only talk
Debates, discussions
These are words with a D this time
Dialog, duologue, diatribe
Dissention, declamation
Double talk, double talk
Talk, talk, it’s all talk
Too much talk
Small talk
Talk that trash
Expressions, editorials
Explanations, exclamations, exaggerations
It’s all talk
Elephant talk
Elephant talk
Elephant talk

Elephant Talk (traduzione)

Parla, è solo parlare
Argomenti, accordi
Consigli, risposte
Annunci articolati
Sono solo chiacchiere
Parla, è solo parlare
Balbettii, borbottii, battute
Litigio, litigio, litigio
Brouhaha, Balderdash, Ballyhoo
Sono solo chiacchiere
Chiacchiere di ritorno
Parla parlare parla, è solo parlare
Commenti, cliché, commenti, polemiche
Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere
Conversazione, contraddizione, critica
Sono solo chiacchiere
Chiacchiere a buon mercato
Parla, parla, è solo parlare
Dibattiti, discussioni
Queste sono parole con una D questa volta
Dialogo, duologo, diatriba
Dissenso, declamazione
Doppio discorso, doppio discorso
Parla, parla, è tutto parlare
Troppe chiacchiere
Chiacchiere
Parla quella spazzatura
Espressioni, editoriali
Spiegazioni, esclamazioni, esagerazioni
Sono tutte chiacchiere
Parlare di elefanti
Parlare di elefanti
Parlare di elefanti