Traduzione del testo della canzone The Errors - King Crimson

The Errors (originale)

Hand me the heart that rules my tongue
Deflate the air that fills my lungs
Point out the joke that I’ve become
And clarify the error of my ways
Count the convictions one by one
Criticise the line that I just sung
Why not place the bullet in my gun?
And clarify the error of my ways again
So there’s no need for metaphor
Now truth is becoming the last thing on our minds
Now in a room full of ignorance
And the debris of consequence
Eden redesigned
So there’s no need for metaphor
Now truth is becoming the last thing on our minds
Now in a room full of ignorance
And the debris of consequence
Eden redesigned
Hate or just post-modern irony?
Thinly veiling the jealously
Failure left behind
Praised as you play to the gallery
Hailed as the saviour of losers deaf and blind

The Errors (traduzione)

Passami il cuore che governa la mia lingua
Sgonfia l'aria che riempie i miei polmoni
Fai notare lo scherzo che sono diventato
E chiarisci l'errore dei miei modi
Conta le condanne una per una
Critica il verso che ho appena cantato
Perché non mettere il proiettile nella mia pistola?
E chiarisci di nuovo l'errore dei miei modi
Quindi non c'è bisogno di metafore
Ora la verità sta diventando l'ultima cosa nella nostra mente
Ora in una stanza piena di ignoranza
E i detriti delle conseguenze
Eden ridisegnato
Quindi non c'è bisogno di metafore
Ora la verità sta diventando l'ultima cosa nella nostra mente
Ora in una stanza piena di ignoranza
E i detriti delle conseguenze
Eden ridisegnato
Odio o solo ironia postmoderna?
Velando sottilmente la gelosia
Il fallimento lasciato alle spalle
Lodato mentre suoni nella galleria
Acclamato come il salvatore dei perdenti sordi e ciechi