Traduzione del testo della canzone Darkness - King George, Bow To Each Other

Darkness (originale)

Darkness, you are gentle when you kiss me
You lure me out like a dog before you whip me
Every night and morning we’ve been lovers
Darkness, you are soft when you lie to me
I believe your sadness and your comfort
A sensitive liar to be my lover
Darkness you are good to make me give up
To cast my hopes like stones into the sea
You’ve bound my arms tightly
And told me to lie face down
Try not to breathe too deeply, hope for morning…
No one will find us sleeping
There’s no light, no shadow here
Reach down and pull me up to the brightest heaven!
Darkness you are good to make me give up
To cast my hopes like stones into the sea

(traduzione)

Oscurità, sei gentile quando mi baci
Mi attiri fuori come un cane prima di frustarmi
Ogni notte e ogni mattina siamo stati amanti
Oscurità, sei gentile quando mi menti
Credo nella tua tristezza e nel tuo conforto
Un bugiardo sensibile per essere il mio amante
Oscurità sei brava a farmi arrendere
Per gettare le mie speranze come pietre nel mare
Mi hai legato strettamente le braccia
E mi ha detto di sdraiarmi a faccia in giù
Cerca di non respirare troppo profondamente, spera nel mattino...
Nessuno ci troverà a dormire
Non c'è luce, né ombra qui
Abbassati e trascinami fino al paradiso più luminoso!
Oscurità sei brava a farmi arrendere
Per gettare le mie speranze come pietre nel mare