Traduzione del testo della canzone Locked Up (feat. Master P) - King George, Master P

Locked Up (feat. Master P) (originale)

Prisoner, one-seven-fo'-nine-eight-six, dash-five-oh-fo'
Do you have anything, to say for yo’self before sentencing?
Hehehe, yes!
Nigga I’m a Rottweiler, they call me dawg on the streets
I never leave the house without my hand on my heat
I run with pitbulls, like Kirk, Boz and Jimmy
And we ain’t takin shorts, every dollar to the penny
Big cereal — chompin, white granola
Got a bitch uptown with the dope in a baby stroller
Fuck with me, then you fucked in the game
Niggas snitch to the Feds take two to the brain
We live the thug life, make money from the drug life
Flip a quarter ki, every day all night
Ship me to Oz, I’m still in it
Fuck the haters, No Limit we still winnin
I’m a killer my nigga — fool, check the rap sheet
Murder, armed robbery, kidnappin, conspiracy
This is for my niggas that’s locked up (LOCKED UP!)
Gangsters, til they boxed up (BOXED UP!)
Livin the laws, everyday we ready for war
We soldiers.
hard to the core
I used to sling rocks, out on blocks, gun cocked
Thinkin to myself — all these dumb-ass cops
Night time I was cold with two things on my mind
Get that money, rock a nigga if he get out of line
Put two in his spine, a nigga just lookin for crime
Heat it up, squeezin off for even lookin at mine
A basket case, tie you up, blast your face
Snatch the safe, closed casket at your wake
Two murders, three-time felon, catch the case
Facing double life I made some bad mistakes
Courts, judges, bars, lawyers
Fam-o, wifey, sons, daughters
Freedom, need that, shanks, keep that
Eight o’clock lock y’all know where I be at
Ran 'til I couldn’t run the slums with guns
Livin straight wild, knowin how the Jakes gon' come
Too many cats, in my hood, gettin it good
Know what I did, shit they got me facin a bid
Even as a little soldier, momma called me a thug
The block full of dope fiends, lookin for drugs
And I never let the dirty money pass me nigga
No matter how much coke I sold it never last me nigga
They blast me nigga, three niggas lookin for ki’s
Me and my kids duct-taped, layin down on our knees
I said I’d bust them niggas heads, and believe I did
Now them bitches got me locked down, facin a bid

Locked Up (feat. Master P) (traduzione)

Prigioniero, uno-sette-fo'-nove-otto-sei, trattino-cinque-oh-fo'
Hai qualcosa da dire prima di condannare?
Eheheh, sì!
Nigga, sono un rottweiler, mi chiamano dawg per le strade
Non esco mai di casa senza la mia mano sul calore
Corro con i pitbull, come Kirk, Boz e Jimmy
E non prendiamo pantaloncini, ogni dollaro al centesimo
Cereali grandi: chompin, muesli bianchi
Ho una puttana in città con la droga in un passeggino
Fanculo con me, poi hai scopato nel gioco
I negri spiano ai federali ne prendono due al cervello
Viviamo la vita da delinquenti, guadagniamo soldi dalla vita da droga
Capovolgi un quarto di ki, ogni giorno tutta la notte
Spedimi a Oz, ci sono ancora
Fanculo gli odiatori, No Limit abbiamo ancora vinto
Sono un assassino, mio negro, sciocco, controlla il foglio delle colpe
Omicidio, rapina a mano armata, sequestro di persona, cospirazione
Questo è per i miei negri che sono rinchiusi (LOCKED UP!)
Gangster, finché non hanno inscatolato (BOXED UP!)
Vivendo le leggi, ogni giorno siamo pronti per la guerra
Noi soldati.
difficile fino al midollo
Ero solito lanciare sassi, fuori sui blocchi, con la pistola armata
Pensando a me stesso, a tutti questi stupidi poliziotti
Di notte avevo freddo con due cose in mente
Prendi quei soldi, scuoti un negro se esce dalla linea
Mettine due nella spina dorsale, un negro che cerca solo del crimine
Riscaldalo, strizzalo per guardare anche il mio
Un cestino, legarti, farti esplodere la faccia
Afferra la bara chiusa e sicura alla tua scia
Due omicidi, tre volte criminale, catturano il caso
Di fronte alla doppia vita ho commesso dei brutti errori
Tribunali, giudici, bar, avvocati
Fam-o, moglie, figli, figlie
Libertà, ne hai bisogno, Shanks, tienilo
Chiusura alle otto, sapete tutti dove sono
Ho corso finché non sono stato in grado di gestire i bassifondi con le pistole
Vivendo allo sbando, sapendo come verranno i Jake
Troppi gatti, nella mia cappa, se la cavano bene
So cosa ho fatto, merda mi hanno fatto affrontare un'offerta
Anche da piccolo soldato, la mamma mi ha chiamato delinquente
Il blocco pieno di drogati, in cerca di droga
E non ho mai lasciato che i soldi sporchi mi passassero negro
Non importa quanta coca ho venduto, non mi è mai durato negro
Mi fanno esplodere negro, tre negri che cercano ki
Io e i miei figli abbiamo registrato il nastro adesivo, sdraiati in ginocchio
Ho detto che avrei rotto la testa a quei negri e credo di averlo fatto
Ora quelle puttane mi hanno bloccato, affrontando un'offerta