Traduzione del testo della canzone Late Night Creepin (feat. Master P) - King George, Master P

Late Night Creepin (feat. Master P) (originale)

Four niggas in the Chev and we all strapped
Put one up in the chamber case we had to bust caps
Let me let you know bitch who you fucking with
Master P killa murder motherfucking lunatic
With the giggety giggety nine
Put the Glock to your dome and your shit will be giggety mine
Break you off something proper bitch
Ask me where I’m from the manor central soutside of the Rich
Worry niggas can’t stand me
Cause I’m known on the turf for serving
Them fiends that fucking killa candy
Break 'em off as I creep slow
But if you run up on the P
Yeah you know you get your ass smoked
12 o’clock and my beeper still beeping
On my way to the northside late night creeping
Late night creeping (creeping)
Should I say jacking or should I say skeezing
The dope fiends be begging me for crack
Although they want to beat me with they baseball bats
Verse 2 (Master P)
Red and to the blue will be the giggety plain giggety thang
A nigga slang dope, but the P I don’t gang bang
Leave a sucker dead any mark on a slab of rock
Arrive at your house smoke a sherm than a nigga laugh
Play a game called show and tell
And if the bitch is hella thick tell her meet me at the motel
Cause slipping is a no no
And the bitch better come true so long at the mo mo
I’ll leave a bitch dead and broke
Check a ho, I ain’t no motherfucking got damn captain save a ho
So with my nine I be sleeping
Check it out bitch if you catch me late night creeping
Verse 3 (Master P, Lil’Ric)
I can’t sleep at night my mind start playing tricks
I’m having nightmares the ghetto’s trying to kill me bitch
I’m paranoid, I sleep with three fucking gats
A tech nine, a oozie, and a carjack
I’m addicted to money and bitches hella disturb
A ounce of dank, that’ll calm a nigga nerves
I will mash on that ass like a gas pedal
You owe me scraps I will melt you like a piece of metal
I’m a bounce your ass just like a basketball
And with a pig’s blood, write your name up on the wall
So make your fucking death wish
And why you dead I’m gone steal your goods and fuck your bitch
I’m a let you know life in the Rich ain’t no joke
So don’t you coming riding without your straps ho
And you know the Rich is known for busting caps
Diggety zap the P put the Rich on the giggety map
Lil' Ric
Yeah, back at that ass once again there
Its your nigga Lil Ric, creepin through the windows
Getting him for whatever I can get
Now its time for my niggas to ride
And let this shit fuckin clear
Verse 4 (Big Ed)
Late night creeping Big Ed and Master P
P has got his tech I got my nine next to me
Cause niggas like to jack and in the Bay it never stops
But my hollow tips will leave more scars than the chicken pox
Or run up ya like Emmitt
Hitting like Bonds cause I have a nice slugging percentage
Because a nigga’s like loced
Run on up, I’ll call ya hickory because your gonna get smoked
I ain’t no joker g cause I’m TRU
And everybody in my crew a TRU g too
I thought you knew motherfucker
I’m the type of nigga that’ll leave ya fucking heart in the gutter
With the rat-tat-tat rat-tat-tat rat-tat-tat-tat
P, I’m gone put this fucking nigga on his back
I’m a show you why they sleeping
Cause its me and P and we late night creeping

(traduzione)

Quattro negri nella Chev e siamo tutti legati
Mettine uno nella custodia da camera che dovevamo rompere i tappi
Fammi farti sapere puttana con chi stai scopando
Il maestro P killa uccide un fottuto pazzo
Con il giggety giggety nove
Metti la Glock nella tua cupola e la tua merda sarà mia giggety
Rompiti con qualcosa di vero, puttana
Chiedimi da dove vengo dal maniero centrale a sud dei ricchi
I negri preoccupati non mi sopportano
Perché sono conosciuto sul prato per il servizio
Quei diavoli, quella fottuta caramella assassina
Spezzali mentre striscio lentamente
Ma se ti imbatti in P
Sì, lo sai che ti fai fumare il culo
12 e il mio segnale acustico continua a suonare
Sulla strada verso il lato nord a tarda notte strisciando
Strisciante a tarda notte (strisciante)
Dovrei dire jacking o dovrei dire skeezing
I drogati mi stanno chiedendo il crack
Anche se vogliono picchiarmi con le loro mazze da baseball
Versetto 2 (Maestro P)
Il rosso e il blu sarà il giggety plain giggety thang
Un negro slang drogato, ma il P io non fa gang bang
Lascia un succhio morto qualsiasi segno su una lastra di roccia
Arriva a casa tua, fuma uno sherm che una risata negra
Gioca a un gioco chiamato mostra e racconta
E se la cagna è diabolica, dille che ci vediamo al motel
Perché lo slittamento è un no no
E la cagna è meglio che si avveri così a lungo al momento
Lascerò una puttana morta e al verde
Dai un'occhiata a una puttana, non sono un fottuto figlio di puttana, ho un dannato capitano, salva una puttana
Quindi con i miei nove dormirò
Dai un'occhiata puttana se mi sorprendi a strisciare a tarda notte
Versetto 3 (Master P, Lil'Ric)
Non riesco a dormire la notte la mia mente inizia a giocare brutti scherzi
Sto avendo incubi che il ghetto sta cercando di uccidermi cagna
Sono paranoico, dormo con tre fottuti gats
Una tecnologia nove, una melma e un ladro d'auto
Sono dipendente dal denaro e le puttane hella disturbano
Un'oncia di umido, calmerà i nervi di un negro
Schiaccerò quel culo come un pedale dell'acceleratore
Mi devi degli scarti, ti scioglierò come un pezzo di metallo
Ti faccio rimbalzare il culo proprio come un pallacanestro
E con il sangue di un maiale, scrivi il tuo nome sul muro
Quindi esprimi il tuo fottuto desiderio di morte
E perché sei morto, sono andato a rubare i tuoi beni e a fotterti la puttana
Ti faccio sapere che la vita nei ricchi non è uno scherzo
Quindi non vieni a cavallo senza le cinghie allacciate
E sai che i ricchi sono noti per sballare i cappelli
Diggety schiaccia la P metti i Ricchi sulla mappa del giggety
Il piccolo Ric
Sì, di nuovo a quel culo ancora una volta lì
È il tuo negro Lil Ric, che si insinua attraverso le finestre
Prenderlo per tutto ciò che posso ottenere
Ora è il momento per i miei negri di cavalcare
E lascia che questa merda sia chiara
Versetto 4 (Big Ed)
Big Ed strisciante a tarda notte e Master P
P ha la sua tecnologia, ho i miei nove accanto a me
Perché ai negri piace jack e nella baia non si ferma mai
Ma i miei suggerimenti lasceranno più cicatrici della varicella
Oppure corri come Emmitt
Colpire come le obbligazioni perché ho una buona percentuale di colpi
Perché un negro è come localizzato
Corri, ti chiamerò hickory perché ti farai fumare
Non sono un burlone perché sono TRU
E anche tutti i membri del mio equipaggio sono un TRU g
Pensavo che conoscessi il figlio di puttana
Sono il tipo di negro che ti lascerà il fottuto cuore nella fogna
Con il rat-tat-tat rat-tat-tat rat-tat-tat-tat
P, sono andato a mettergli questo fottuto negro sulla schiena
Ti mostro perché dormono
Perché siamo io e P e noi striscianti a tarda notte