Traduzione del testo della canzone The Technodrome - Doctor Zygote, Strange U, King Kashmere

The Technodrome (originale)

Ey, yo
Braindead base head, dimension X snake dread
Blazed wet, fiending for the taste of flayed flesh
Cybernetic organs, isometric orphans
Psychometric brain scan results showed distortion
Broken home aliens, overblown sapiens
Torn down by old goats of overgrown salience
Phantom power mic lord whose sword strikes the right chord
I might board the mothership
Stepping out the Ark of the Covenant incubation chamber
Like a Goa’uld System Lord getting major paper
Don’t hate the game, hate the player of Ghosts and Goblins
Behold the offspring, the last descendant of a lost king
Are you a man or a mouse?
I’m a mouseman
Who now stands in this humble abode smoking a sour dank
Top ranking official like Hu Yaobang
Why wait for tomorrow when you can do it now, fam?
Yo, reporting live from the Technodrome’s eyeball
From sunup to nightfall, I sip the polyglycol
It’s reaching fever pitch in a deep abyss
With a screaming witch who’s feeling bliss from the evil mist
Keep your distance, resistance is futile
Keep your distance, resistance is futile
Keep your distance, resistance is futile
Yo, reporting live from an undisclosed area
51 reasons to leave the planet in hysteria
Beware the little green men claiming our benefits and
Stealing our jobs and um, killing the dodo!
It was them not us killing the ozone
The fossil fuel burning, face gurning virtuosos
With the planet in an imaginary chokehold
Yeah, wake me up before you go-go

The Technodrome (traduzione)

Ehi, ehi
Testa di base Braindead, dimensione X dread da serpente
Bagnato fiammeggiante, che cercava il sapore della carne scorticata
Organi cibernetici, orfani isometrici
I risultati della scansione cerebrale psicometrica hanno mostrato una distorsione
Alieni domestici distrutti, sapiens esagerati
Abbattuto da vecchie capre di salita troppo cresciuta
Signore del microfono Phantom power la cui spada colpisce l'accordo giusto
Potrei salire a bordo della nave madre
Uscire dalla camera di incubazione dell'Arca dell'Alleanza
Come un signore del sistema di Goa'uld che riceve un giornale importante
Non odiare il gioco, odia il giocatore di Fantasmi e Goblin
Ecco la progenie, l'ultimo discendente di un re perduto
Sei un uomo o un topo?
Sono un mouse
Che ora si trova in questa umile dimora fumando un odore acido
Funzionario di alto livello come Hu Yaobang
Perché aspettare domani quando puoi farlo ora, fam?
Yo, in diretta dal bulbo oculare del Technodrome
Dall'alba al tramonto, sorseggio il poliglicole
Sta raggiungendo la febbre in un abisso profondo
Con una strega urlante che si sente beatitudine dalla nebbia malvagia
Mantieni le distanze, resistere è inutile
Mantieni le distanze, resistere è inutile
Mantieni le distanze, resistere è inutile
Yo, rapporti in tempo reale da un'area sconosciuta
51 motivi per lasciare il pianeta nell'isteria
Attenti ai piccoli uomini verdi che rivendicano i nostri vantaggi e
Rubare il nostro lavoro e um, uccidere il dodo!
Non siamo stati loro a uccidere l'ozono
I combustibili fossili che bruciano, virtuosi che sbranano la faccia
Con il pianeta in un immaginario soffocamento
Sì, svegliami prima di andare