| Doctor. | Medico. |
| For an African you are looking very white
| Per un africano sembri molto bianco
|
| You see my foe on the operating table, everyday
| Vedi il mio nemico sul tavolo operatorio, tutti i giorni
|
| Every time there is a change of power in Africa
| Ogni volta che c'è un cambio di potere in Africa
|
| A few heads must roll
| Alcune teste devono rotolare
|
| But why?
| Ma perché?
|
| Hahaha, you will not understand that
| Ahahah, non lo capirai
|
| The thing is, they do it all the time
| Il fatto è che lo fanno sempre
|
| Also, sometimes, I let the desperates about their iff ways
| Inoltre, a volte, lascio ai disperati i loro modi alternativi
|
| Yo, Strange Universe in Africa
| Yo, strano universo in Africa
|
| The ambassador, the anthrax in Addis Ababa
| L'ambasciatore, l'antrace ad Addis Abeba
|
| Greeted by flashing cameras
| Accolto da fotocamere lampeggianti
|
| Politician and talking drums
| Politico e tamburi parlanti
|
| Dirty cops walking with guns -wow!-
| Poliziotti sporchi che camminano con le pistole -wow!-
|
| It’s all good, the convoy is waiting
| Va tutto bene, il convoglio sta aspettando
|
| The Sheraton hotel, the swell destination
| L'hotel Sheraton, la destinazione delle onde
|
| Keep the feet up
| Tieni i piedi in alto
|
| The vanguard loose to reel up in the city for real
| L'avanguardia libera di riavvolgersi in città per davvero
|
| Fools better be getting keys cut
| È meglio che gli sciocchi si facciano tagliare le chiavi
|
| Poolside in the sweltering heat
| A bordo piscina nel caldo soffocante
|
| Got the king-size canopy, sheltering the jeep
| Ho il tettuccio king-size, che ripara la jeep
|
| Dr. Z, I see you’re busy with the parkour
| Dr. Z, vedo che sei impegnato con il parkour
|
| Catch you later on, I have some business in Port Harcourt
| Ci vediamo più tardi, ho degli affari a Port Harcourt
|
| Live in a three piece by the river
| Vivi in un tre pezzi vicino al fiume
|
| Balling like Obama on tour with Ginger Baker
| Ballando come Obama in tour con Ginger Baker
|
| Bout to vacate the plane when it landed
| Sto per lasciare l'aereo quando è atterrato
|
| I went to a village to make it rain
| Sono andato in un villaggio per far piovere
|
| Sat inside the Benz with the diplomat plates
| Seduto all'interno della Benz con le targhe diplomatiche
|
| Sipping Dom P, eating crab cakes
| Sorseggiando Dom P, mangiando torte di granchio
|
| Why the sad face, we’re going international
| Perché la faccia triste, stiamo diventando internazionali
|
| Haters wanna diss, but the flows are incompatible
| Gli haters vogliono diss, ma i flussi sono incompatibili
|
| Now the coulda, shoulda, woulda
| Ora potrei, dovrei, vorrei
|
| E.T's gotten broke spending money in the butcher -for real-
| E.T si è rotto spendendo soldi dal macellaio -per davvero-
|
| Stay up without the balancing beam
| Resta in piedi senza la trave di bilanciamento
|
| Like Akeem Joffer: «The royal phallus is clean»
| Come Akeem Joffer: «Il fallo reale è pulito»
|
| I’m goin' (goin') back (back)
| Sto tornando (tornando) indietro (indietro)
|
| To the Motherland (to the Motherland)
| Verso la Patria (verso la Patria)
|
| Yo, living maximum’s the axiom
| Yo, vivere al massimo è l'assioma
|
| For Atlantean pan-African adamantium
| Per l'adamantio panafricano di Atlantide
|
| Don’t be mad at him for brandishing his talons
| Non essere arrabbiato con lui per aver brandito i suoi artigli
|
| To grip the Sazerac and leave him hanging in the balance
| Per afferrare il Sazerac e lasciarlo sospeso in bilico
|
| Quinjet flight to Mombasa
| Volo Quinjet per Mombasa
|
| Eating at the Blue Nile Ethiopian restaurant
| Mangiare al ristorante Blue Nile Ethiopian
|
| -about to order me some good food-
| -sta per ordinarmi del buon cibo-
|
| Trying to find Wakanda, trying to find the Black Panther, king T’Challa!
| Cercando di trovare Wakanda, cercando di trovare la Pantera Nera, re T'Challa!
|
| Devil politician kills the rebel opposition
| Il politico del diavolo uccide l'opposizione ribelle
|
| The rebel opposition kills the devil politician
| L'opposizione ribelle uccide il politico diavolo
|
| Both diabolically corrupted
| Entrambi diabolicamente corrotti
|
| They want the devil’s seed to be the nigga not to fuck with
| Vogliono che il seme del diavolo sia il negro con cui non scopare
|
| Irrelevant, riding upon an elephant
| Irrilevante, cavalcare un elefante
|
| Then in a helicopter over the Cape Peninsula
| Poi in un elicottero sopra la Penisola del Capo
|
| Police commisioner downtown in Tangier
| Commissario di polizia in centro a Tangeri
|
| Catching a camel ride on the beach with Pam Grier -yeah!-
| Fare un giro in cammello sulla spiaggia con Pam Grier -yeah!-
|
| Making moves the African and the Arab rule
| A muovere il dominio africano e quello arabo
|
| All across the continent, cuff talling the scarab
| In tutto il continente, polsini alti come lo scarabeo
|
| Zanzibar luxurious private islands
| Zanzibar lussuose isole private
|
| All up in the crosshairs of furious nine-to-fivers
| Tutto nel mirino dei furiosi nove-cinque
|
| Spend the Sterling by the thousand
| Spendi la sterlina a migliaia
|
| ET’s going hiking in the Drakensberg mountains
| ET sta facendo un'escursione sulle montagne del Drakensberg
|
| A beautiful place despite all the challenges
| Un posto bellissimo nonostante tutte le sfide
|
| Pretty good for uncivilized savages
| Abbastanza buono per i selvaggi incivili
|
| I’m goin' (goin') back (back)
| Sto tornando (tornando) indietro (indietro)
|
| To the Motherland (to the Motherland)
| Verso la Patria (verso la Patria)
|
| Muhammed you can have that shop there
| Muhammed, puoi avere quel negozio lì
|
| And Abdul since you like food so much, you can have that grocery there and eat
| E Abdul, dato che ti piace così tanto il cibo, puoi avere quella spesa lì e mangiare
|
| everything!
| Tutto quanto!
|
| Thank you General!
| Grazie Generale!
|
| I think I’ll give this one to my wife, she likes textile, hahahah | Penso che darò questo a mia moglie, le piacciono i tessuti, ahahah |