Traduzione del testo della canzone Summertime Skeetin - Strange U

Summertime Skeetin (originale)

Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Yo, Strange Universe smashing 'em
Coming to the party with your brains out the packaging
Party on, hand me the Evian
Space funk heavy like stampeding elephants
It’s gonna getcha
Laying on the stretcher
Observe level four super saiyan on the lever
Gonna pull the power up to the max
Had the patience of a Buddhist, now I’m up for the smash!
With the bang-bang boogie
Orangutan wookiee on the road
Trying to get the campervan nookie
Holy Moses!
They creep in all seizures
Aiming for the face like «peeing off, Skeeting!
High fashion, summertime sheepskin
Black and red agbada, beasting
While the beast stays slaughtering the spine
I’m in the lab turning water into wine
Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Yo, yo, don’t own a Benz
Never had a Bentley, had a BMX once, guess I never had the envy
As a kid, total day-dreamer
Dreaming of the day I’ll become a gate-keeper
A paid late sleeper, living the dream
With a bait fake beeper and a thinking machine
Living in a fortress, Victor Von Doomin' it
Thinking to myself «What the hell I’m gonna do with it?»
Wayne’s world, party time, excellent!
Champagne and mescaline, getting it in, let’s begin!
Never again.
I woke on a moonbase
Looking like Harvery Dent, my nigga, Two-Face
Trying to recollect the previous night’s antics
High as a heli-jet and some premium priced Catnip
That’s it.
Ready for the detox
One, two, three… Smash!
Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Hey yo, Z is chillin', Twin is chillin'
What more can I say?
We’re in the building
The brave, the foul ghouls mad leader
Getting waved up in Chalmun’s cantina
The bambina, arse hammer if you seen 'er
I seen a lot a guys lose manners tryna meet her
The unattainable temptress, the red dress drama!
The Devil wears Prada
You get nada, so keep dreaming
She puts a new severed head in the fridge each evening, — for real —
I know the game so I’m keeping my skull
Staying vigilant cause she might be a Skrull
Moving on, bigger fish to fry up
Back to terminate the main liquorice supplier
Billy Joel didn’t start the fire
But look into the eyes of the last survivor, ah!
But you don’t hear me, though
You wanna hear the funk, then here we go…
To all competition it’s «Cheeri-o!»
But you don’t hear me, though
Intergalactic starship travellin through space
Ultra ???
plastic hiding your face
Yeah, so, I’m on Mars right about now
With my homeboy, Marvin, you know what I mean?
'bout to paint the town red

Summertime Skeetin (traduzione)

L'astronave intergalattica viaggia nello spazio
Ultra???
plastica che ti nasconde il viso
Yo, Strange Universe che li distrugge
Vieni alla festa con il cervello fuori dalla confezione
Fai festa, passami l'Evian
Funk spaziale pesante come elefanti in fuga
Arriverà
Sdraiato sulla barella
Osserva il super saiyan di livello quattro sulla leva
Alzerò la potenza al massimo
Ho avuto la pazienza di un buddista, ora sono pronto per il successo!
Con il boogie bang-bang
Wookiee orangutan sulla strada
Cercando di prendere il camper nookie
Santo Mosè!
Si insinuano in tutte le convulsioni
Mirare al viso come «fare la pipì, Skeeting!
Alta moda, montone estivo
Agbada nera e rossa, bestia
Mentre la bestia resta a massacrare la spina dorsale
Sono in laboratorio a trasformare l'acqua in vino
L'astronave intergalattica viaggia nello spazio
Ultra???
plastica che ti nasconde il viso
Yo, yo, non possiedi una Benz
Non ho mai avuto una Bentley, una BMX una volta, immagino di non aver mai avuto l'invidia
Da bambino, totalmente sognatore ad occhi aperti
Sognando il giorno diventerò un guardiano
Un dormiente pagato fino a tardi, che vive il sogno
Con un finto segnalatore acustico esca e una macchina pensante
Vivendo in una fortezza, Victor Von Doomin' it
Pensando tra me e me: "Che diavolo ci devo fare?"
Il mondo di Wayne, tempo di festa, eccellente!
Champagne e mescalina, entra, iniziamo!
Mai più.
Mi sono svegliato su una base lunare
Assomiglia a Harley Dent, il mio negro, Due Facce
Cercando di ricordare le buffonate della notte precedente
Alto come un elicottero e un po' di erba gatta a prezzo premium
Questo è tutto.
Pronto per la disintossicazione
Uno, due, tre... Smash!
L'astronave intergalattica viaggia nello spazio
Ultra???
plastica che ti nasconde il viso
Ehi, Z sta rilassata, Twin sta rilassata
Che altro posso dire?
Siamo nell'edificio
Il coraggioso, il folle capo pazzo dei ghoul
Essere salutato nella cantina di Chalmun
La bambina, martello per il culo se l'hai vista
Ho visto molti ragazzi perdere le buone maniere cercando di incontrarla
La tentatrice irraggiungibile, il dramma del vestito rosso!
Il diavolo veste Prada
Ottieni nada, quindi continua a sognare
Ogni sera mette una nuova testa mozzata in frigorifero, per davvero
Conosco il gioco, quindi tengo il mio cranio
Rimanere vigile perché potrebbe essere uno Skrull
Andando avanti, pesce più grande da friggere
Torna per terminare il principale fornitore di liquirizia
Billy Joel non ha appiccato il fuoco
Ma guarda negli occhi dell'ultimo sopravvissuto, ah!
Ma non mi senti, però
Se vuoi sentire il funk, allora eccoci qui...
Per tutta la concorrenza è «Cheeri-o!»
Ma non mi senti, però
L'astronave intergalattica viaggia nello spazio
Ultra???
plastica che ti nasconde il viso
Sì, quindi, sono su Marte in questo momento
Con il mio ragazzo di casa, Marvin, capisci cosa intendo?
sto per dipingere di rosso la città