Traduzione del testo della canzone Been On - King Lil G, Devour

Been On (originale)

Okay, I’m vibing in the studio off Henny and Patrón
And I’m turnt up, my brother just came home
Police pulled me over, asking questions, I don’t know 'em
But when one come home and another one go
But they mad 'cause I’m on (Guess they mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (Guess they mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (Guess they mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (Guess they mad 'cause I’m on now)
Yeah, they mad 'cause I’m on, yeah
I got 'em mad 'cause I’m on
Bitches pullin' up and I ain’t send no invitation (Nah)
Different type of hustles, I got different occupations
Understood what I been on, I was with my hood on
I did it by myself, I had to press 'em to get put on
I press 'em for a put on, they pressin' for a lot of shit
I know his baby mama, she can take a lot of dick
In the field with my goonies, really poppin' shit
I stay in touch with money, you can say I wallet shit
I need another ace, I told my lil' bitch to pull up (What?)
You know the Tiny Devils ain’t afraid to throw they hood up (What?)
Some hoes up in LA, I got some hoes up in the valley (What?)
Bitch, I been balling, enemies, they can’t stand me
I don’t play that
Where you’re from, say that
Know where your mama stay at
Send shooters where you lay at
My pockets, hah, they fat
They see me up, they hate that
But I’ma keep grinding
Boy, to shine, you can’t take that, pussy
But they mad 'cause I’m on (They mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (They mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (They mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on, yeah
They mad 'cause I’m on, yeah
I got 'em mad 'cause I’m on
I got a thirty clip and it’s full equipped, yeah
A hundred thousand on my neck and on my wrist, yeah
I’m probably blowing smoke with a stripper bitch, yeah
I been a motherfucking G ever since, yeah
I got some G’s that’ll really get you hit (Yeah)
If they get caught for it, you know they ain’t sayin' shit (Yeah)
I’ll take the diamonds from your neck and your wrist
Then go sell 'em in the hood and buy burners with your shit, boy
I ain’t trippin' on that dumb shit, I ain’t trippin' on them haters
He saw me pull up but I ain’t pull up with that scraper
Shout out to my homie Swift, this for Baby Gangsta (Yeah)
I don’t like these rappers, I don’t hear 'em, what you sayin'?
(I don’t really
like 'em)
Shit, we doin' shout outs?
Well, I don’t have none
'Cause only very few were there when I ain’t have none'
Yeah, a big shout out to myself
'Cause when I’m laying in the casket, I’ma be by myself, boy
But they mad 'cause I’m on (They mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (They mad 'cause I’m on now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on (They mad 'cause I’m on now, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But they mad 'cause I’m on, yeah
They mad 'cause I’m on, yeah
I got 'em mad 'cause I’m on

Been On (traduzione)

Ok, sto vibrando nello studio di Henny e Patrón
E mi sono presentato, mio fratello è appena tornato a casa
La polizia mi ha fermato, facendomi domande, non le conosco
Ma quando uno torna a casa e un altro se ne va
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (Immagino che siano arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (Immagino che siano arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (Immagino che siano arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (Immagino che siano arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sono arrabbiati perché ci sto, sì
Li ho fatti arrabbiare perché ci sto
Le puttane si avvicinano e io non mando nessun invito (Nah)
Diversi tipi di problemi, ho occupazioni diverse
Capito cosa stavo facendo, ero con il mio cappuccio addosso
L'ho fatto da solo, ho dovuto premerli per farmi indossare
Li premo per indossare, loro premono per un sacco di merda
Conosco la sua piccola mamma, può prendere un sacco di cazzi
In campo con i miei goonies, davvero schioccando merda
Rimango in contatto con i soldi, puoi dire che sono una merda da portafoglio
Ho bisogno di un altro asso, ho detto alla mia puttana di tirare su (cosa?)
Sai che i Tiny Devils non hanno paura di gettarli incappucciati (cosa?)
Alcune zappe su a LA, ho alcune zappe su nella valle (cosa?)
Puttana, mi sono battuta, i nemici non mi sopportano
Non lo suono
Da dove vieni, dillo
Sapere dove sta tua madre
Manda i tiratori dove sei
Le mie tasche, ah, sono grasse
Mi vedono in alto, lo odiano
Ma continuerò a macinare
Ragazzo, per brillare, non puoi sopportarlo, figa
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (sono arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (sono arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (sono arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché io ci sto, sì
Sono arrabbiati perché ci sto, sì
Li ho fatti arrabbiare perché ci sto
Ho una trenta clip ed è completamente attrezzata, sì
Centomila sul collo e sul polso, sì
Probabilmente sto soffiando fumo con una cagna spogliarellista, sì
Sono stata una fottuta G da allora, sì
Ho alcune G che ti colpiranno davvero (Sì)
Se vengono scoperti per questo, sai che non stanno dicendo un cazzo (Sì)
Prenderò i diamanti dal tuo collo e dal tuo polso
Allora vai a venderli nella cappa e compra dei fornelli con la tua merda, ragazzo
Non sto inciampando su quella stupida merda, non sto inciampando su quegli odiatori
Mi ha visto tirare su, ma non mi fermo con quel raschietto
Grida al mio amico Swift, questo per Baby Gangsta (Sì)
Non mi piacciono questi rapper, non li ascolto, cosa dici?
(Non lo so davvero
come loro)
Merda, stiamo facendo grida?
Beh, non ne ho nessuno
Perché solo pochissimi erano lì quando non ne ho nessuno
Sì, un grande grido a me stesso
Perché quando sono sdraiato nella bara, sarò da solo, ragazzo
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (sono arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (sono arrabbiati perché sono acceso adesso)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché sono acceso (sono arrabbiati perché sono acceso adesso, sì)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma sono arrabbiati perché io ci sto, sì
Sono arrabbiati perché ci sto, sì
Li ho fatti arrabbiare perché ci sto