Traduzione del testo della canzone Nobody Move - King Lil G, EMC Sinatra

Nobody Move (originale)

It’s crazy 'cause my lil' homie came and told me a story
He said he pulled up to the house and he kicked in the door and he was like
«Everybody get the fuck on the ground»
Blocka-blocka-boom, bitch
I got so much to lose, bitch
Royalty is in my veins, I’m making power moves, bitch
On a level that you’ll never reach
Touching bases that you’ve never seen
My weekend trips up on a private island
Got a Rollie and it’s hypnotizing
Gotta check up on my mama Diamond
Came back stronger than I ever been
Smoking hippie with another blunt
I got a message from your girl again
'Cause she know that I’ma flex
'Cause she know that I’m up next
Got a 3 AM text
She wanna smoke and have sex
She got a crush on young Senatra
But I’m too busy living proper
A ghetto boy with big dreams
I dream of Grammys and the Oscars
Nobody move, nobody gets hurt (Boom, bitch)
Nobody move, nobody gets murked (Boom, bitch)
Nobody move, nobody gets hurt (Boom, bitch)
Nobody move and nobody gets murked
This is a robbery, ain’t nobody gon' be stoppin' me
Poppin' it off like it’s five of me
Get your priorities straight and don’t lie to me
Honestly I’m a menace to society
Ain’t no denying me, no one invited me
I just came through and like fuck it, it’s time for me
I’m taking over your colony, I came to fuck it up finally
Bitch, I’m boomin' the economy
Bring your bitches, they can follow me there
Bitch, we fuckin' and I solemnly swear
Rearranging, I’m just switching the gears
Bitch, I made it and I conquered my fears
I been winning and I did it for years
I ain’t worried, I ain’t shedding no tears
It was jumping once I made my appearance
I don’t collab, you ain’t getting no clearance, yeah
Nobody move, nobody gets hurt, yeah
Nobody move, nobody gets murked, yeah
Nobody moves, nobody gets murked, yeah
Nobody moves, nobody gets hurt, yeah
Nobody move, move (Body, body, body, body)
Yeah, nobody move, move (Body, body, body, body), brrat
(Body, body, body, body)

(traduzione)

È pazzesco perché il mio amico è venuto e mi ha raccontato una storia
Ha detto che si è avvicinato a casa e ha sfondato la porta ed era come
«Cazzo tutti a terra»
Blocka-blocka-boom, cagna
Ho così tanto da perdere, cagna
La regalità è nelle mie vene, sto facendo mosse potenti, cagna
A un livello che non raggiungerai mai
Basi toccanti che non hai mai visto
I miei viaggi nel fine settimana su un'isola privata
Ho un Rollie ed è ipnotizzante
Devo controllare mia mamma Diamond
Sono tornato più forte di quanto non sia mai stato
Fumare hippie con un altro contundente
Ho ricevuto di nuovo un messaggio dalla tua ragazza
Perché lei sa che sono flessibile
Perché lei sa che sono il prossimo
Ho ricevuto un SMS alle 3 del mattino
Vuole fumare e fare sesso
Si è presa una cotta per il giovane Senatra
Ma sono troppo occupato a vivere come si deve
Un ragazzo del ghetto con grandi sogni
Sogno i Grammy e gli Oscar
Nessuno si muove, nessuno si fa male (Boom, cagna)
Nessuno si muove, nessuno viene oscurato (Boom, cagna)
Nessuno si muove, nessuno si fa male (Boom, cagna)
Nessuno si muove e nessuno viene oscurato
Questa è una rapina, nessuno mi fermerà
Spuntalo come se fossi in cinque
Metti in chiaro le tue priorità e non mentirmi
Onestamente sono una minaccia per la società
Nessuno mi nega, nessuno mi ha invitato
Sono appena uscito e mi piace fanculo, è ora per me
Sto prendendo il controllo della tua colonia, finalmente sono venuta a fotterla
Cagna, sto facendo esplodere l'economia
Porta le tue puttane, possono seguirmi là
Puttana, stiamo fottutamente e lo giuro solennemente
Riorganizzando, sto solo cambiando marcia
Cagna, ce l'ho fatta e ho vinto le mie paure
Vincevo e lo facevo da anni
Non sono preoccupato, non sto versando lacrime
Stava saltando quando ho fatto la mia comparsa
Non collaboro, non ottieni alcun nulla osta, sì
Nessuno si muove, nessuno si fa male, sì
Nessuno si muove, nessuno viene oscurato, sì
Nessuno si muove, nessuno viene oscurato, sì
Nessuno si muove, nessuno si fa male, sì
Nessuno si muova, si muova (corpo, corpo, corpo, corpo)
Sì, nessuno si muove, si muove (corpo, corpo, corpo, corpo), brat
(Corpo, corpo, corpo, corpo)