Traduzione del testo della canzone Crenshaw - King Lil G, Pacman Da Gunman

Crenshaw (originale)

Ayy yo
Driving down Crenshaw
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
You ain’t no killer, your strap is on safety
These amateur rappers ain’t ready
I been aiming at many with semis
You can ask the fans across the globe, the flow is heavy
After rap, I’m catching fades and blasting if I feel offended
I didn’t want attention, I was in detention, I was in the trenches
Captured by my essence, you can feel the presence
Tell me what’s the reason for the hate?
Is it 'cause I fucked that bitch and all you did was go on dates?
Bad bitches wanna fuck and blow money
I should’ve never done it when I got that show money
Nipsey Hussle passed away, somehow my nose bloody
Please don’t sacrifice my life, these people don’t love me
Just send me a blessing and understand I was a G
Did the best I could, raised in insanity
Yeah, yeah
Did the best I could, did the best I could, yeah
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
How come everybody always tell me that they loyal?
How come you don’t answer when I really need that lawyer?
How come you ain’t there when I was feeling all alone?
How come you ain’t there when I was stuck in the cold?
Back when I was rocking them Chucks and them Pro Clubs
Soaked up game fast, get your chain snatched
God ain’t talk to me since I heard that loud blast
I wanna be low-key but I got on these baggy pants
Nothing in my pocket but a couple quarters
People standing in them corners
Got my life in order, fuck a Trump supporter
I send my love to them kids that got deported
I was thinking 'bout them kids this morning
I wonder if these politicians sniffing lines of coke
Talking shit about us, they thinking my life’s a joke
You gotta think about it every time the casket close
It’s easy when they blame it on the type of life I chose
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see (Come quick, see)
Somebody shot this young boy down (King Lil G, what up, nigga?)
Come quick, see (C'mon, cuz)
Somebody shot this young boy down (Yeah)
If I make it to Heaven (Right)
Take my five-seven (Right)
Keep them niggas under pressure, I’ll be ready whenever (Right)
Got this shit on my mind (Hey)
Gotta drill for the nine (Hey)
If I can’t get it with the rap, I’ma get it with crime
I done made me a name (Yup)
I done killed for the gang (True)
I believe in crazy, karma probably gon' take me the same (Fuck it)
When that pressure on a nigga, I be working better (I do)
Solid, three hundred pounds, nigga, bricks and feathers (Oh)
I’m just planting my seeds, rolling my weed, counting my cheese (Right)
Love discrimination, K’s behind B’s and C’s (Really)
I live a fast life (I do)
I done passed twice (I did)
Had a meeting with the Reaper, nigga, last night (Damn)
Labels on me, bitches on me, devils on me still (Fuck 'em)
Before they try to take my soul, niggas gettin' killed (On God)
If Heaven a mile away, nigga, so is Jesus
I can take you to the gates if you want to meet him (Yeah)
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
If Heaven was a mile away
I’ma still throw up my hood
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
Come quick, see
Somebody shot this young boy down
(But in the meantime, come quick, see, nigga)

(traduzione)

Ayy yo
Guidando lungo Crenshaw
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Vieni presto, vedi
Qualcuno ha sparato a questo ragazzino
Vieni presto, vedi
Qualcuno ha sparato a questo ragazzino
Non sei un assassino, il tuo cinturino è in sicurezza
Questi rapper dilettanti non sono pronti
Ho puntato a molti con le semifinali
Puoi chiedere ai fan di tutto il mondo, il flusso è pesante
Dopo il rap, rilevo le dissolvenze e faccio esplodere se mi sento offeso
Non volevo attenzioni, ero in punizione, ero in trincea
Catturato dalla mia essenza, puoi sentire la presenza
Dimmi qual è il motivo dell'odio?
È perché mi sono scopato quella puttana e tutto ciò che hai fatto è stato andare agli appuntamenti?
Le puttane cattive vogliono scopare e soffiare soldi
Non avrei mai dovuto farlo quando ho ricevuto i soldi per lo spettacolo
Nipsey Hussle è morto, in qualche modo il mio naso sanguinava
Per favore, non sacrificare la mia vita, queste persone non mi amano
Mandami una benedizione e capisci che ero un G
Ho fatto del mio meglio, cresciuto nella follia
Yeah Yeah
Ho fatto del mio meglio, ho fatto del mio meglio, sì
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Vieni presto, vedi
Qualcuno ha sparato a questo ragazzino
Vieni presto, vedi
Qualcuno ha sparato a questo ragazzino
Come mai tutti mi dicono sempre che sono leali?
Come mai non rispondi quando ho davvero bisogno di quell'avvocato?
Come mai non ci sei quando mi sentivo tutto solo?
Come mai non ci sei quando sono rimasto bloccato al freddo?
Ai tempi in cui facevo rock con quei Chuck e quei Pro Club
Immergiti rapidamente nel gioco, fatti strappare la catena
Dio non mi parla da quando ho sentito quella forte esplosione
Voglio essere discreto ma ho indossato questi pantaloni larghi
Niente nella mia tasca ma un paio di quarti
Persone in piedi in quegli angoli
Ho la vita in ordine, fanculo un sostenitore di Trump
Mando il mio amore a quei bambini che sono stati espulsi
Stavo pensando a quei ragazzi stamattina
Mi chiedo se questi politici fiutano righe di coca
Parlando di merda di noi, pensano che la mia vita sia uno scherzo
Devi pensarci ogni volta che la bara si chiude
È facile quando danno la colpa al tipo di vita che ho scelto
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Vieni veloce, guarda (Vieni veloce, vedi)
Qualcuno ha sparato a questo ragazzo (King Lil G, che succede, negro?)
Vieni veloce, guarda (dai, perché)
Qualcuno ha sparato a questo ragazzo (Sì)
Se arrivo in paradiso (a destra)
Prendi il mio cinque-sette (a destra)
Tieni i negri sotto pressione, sarò pronto ogni volta (giusto)
Ho questa merda nella mia mente (Ehi)
Devo esercitarti per i nove (Ehi)
Se non riesco a capirlo con il rap, lo capirò con il crimine
Mi sono fatto un nome (Sì)
Ho ucciso per la banda (vero)
Credo nella follia, il karma probabilmente mi prenderà lo stesso (Fanculo)
Quando quella pressione su un negro, lavoro meglio (lo faccio)
Solido, trecento libbre, negro, mattoni e piume (Oh)
Sto solo piantando i miei semi, arrotolando la mia erba, contando il mio formaggio (a destra)
Discriminazione dell'amore, K è dietro B e C (davvero)
Vivo una vita veloce (lo faccio)
Ho passato due volte (l'ho fatto)
Ho avuto un incontro con il Mietitore, negro, la scorsa notte (Accidenti)
Etichette su di me, femmine su di me, diavoli su di me ancora (Fanculo)
Prima che provino a prendere la mia anima, i negri vengono uccisi (su Dio)
Se il paradiso è a un miglio di distanza, negro, lo è anche Gesù
Posso portarti ai cancelli se vuoi incontrarlo (Sì)
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Se il paradiso fosse a un miglio di distanza
Sto ancora vomitando il mio cappuccio
Vieni presto, vedi
Qualcuno ha sparato a questo ragazzino
Vieni presto, vedi
Qualcuno ha sparato a questo ragazzino
(Ma nel frattempo, vieni presto, vedi, negro)